Buena Fe - Sonar en Azul (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Buena Fe - Sonar en Azul (Live)




Sonar en Azul (Live)
Мечтать о синем (Live)
De polvo de sudor y de esmero
Из пыли, пота и старания,
Kilómetros bajo la piel
Километры под кожей моей.
Espíritu y valor de guerrero
Дух и отвага воина,
Que sabe dar disgustos
Который умеет огорчать,
Como dar placer
Как и дарить наслаждение.
Objeto de los improperios
Объект ругательств
Y tantas ganas de disfrutar
И столько желания наслаждаться,
Gozar, amar y azul es veneno
Радоваться, любить, а синий это яд,
Con el que nos fascina
Которым мы очарованы,
Jugar al final
Играя до конца.
Y cada jugada esta escrita en el viento
И каждая игра написана на ветру,
La gloria esta esperando
Слава ждет
A quien la sepa leer
Того, кто умеет ее прочесть.
Es por eso que te odio
Вот почему я ненавижу тебя,
Como mismo te quiero
Так же, как люблю.
O dame alegria el mejor dobleplay
Или подари мне радость лучшего дабл-плея,
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Переполняет поток жестокого наступления,
O queda atrapado en un fuego de strike
Или попадает в ловушку страйка.
Sera que el beisbol se parece a la vida
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Sera que sin el no podemos soñar
Может быть, без него мы не можем мечтать?
En todo cielo siempre hay estrellas
В каждом небе всегда есть звезды,
Y algunas se van de jonrón
И некоторые улетают хоум-раном.
Su brillo quedara como huella
Их сияние останется как след,
Su brillo de entrega
Их сияние самоотдачи
A otro corazon
В другом сердце.
Se polvo de sudor y de esmero
Из пыли, пота и старания,
Kilómetros bajo la piel
Километры под кожей моей.
Todo para pa′ empezar el juego
Все для того, чтобы начать игру,
Que esperes a un beso
Чтобы ты ждала поцелуя,
Un beso de mujer
Поцелуя женщины.
Y cada jugada esta escrita en el viento
И каждая игра написана на ветру,
La gloria esta esperando
Слава ждет
A quien la sepa leer
Того, кто умеет ее прочесть.
Es por eso que te odio
Вот почему я ненавижу тебя,
Como mismo te quiero
Так же, как люблю.
O dame alegria el mejor dobleplay
Или подари мне радость лучшего дабл-плея,
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Переполняет поток жестокого наступления,
O queda atrapado en un fuego de strike
Или попадает в ловушку страйка.
Sera que el beisbol se parece a la vida
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Sera que sin el no podemos soñar
Может быть, без него мы не можем мечтать?
Instrumental
Инструментал
Cuando te sientas triste
Когда тебе грустно,
Solo como un center field
Одиноко, как центрфилду,
Te aseguro
Уверяю тебя,
No eres una isla
Ты не остров.
Mucha gente esta esperando por ti
Много людей ждут тебя.
Y cada jugada esta escrita en el viento
И каждая игра написана на ветру,
La gloria esta esperando
Слава ждет
A quien la sepa leer
Того, кто умеет ее прочесть.
Es por eso que te odio
Вот почему я ненавижу тебя,
Como mismo te quiero
Так же, как люблю.
O dame alegria el mejor dobleplay
Или подари мне радость лучшего дабл-плея,
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Переполняет поток жестокого наступления,
O queda atrapado en un fuego de strike
Или попадает в ловушку страйка.
Sera que el beisbol se parece a la vida
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Sera que sin el no podemos soñar
Может быть, без него мы не можем мечтать?
Instrumental
Инструментал
Cuando te sientas triste
Когда тебе грустно,
Solo como un center field
Одиноко, как центрфилду,
Te aseguro
Уверяю тебя,
No eres una isla
Ты не остров.
Mucha gente esta esperando por ti
Много людей ждут тебя.
Y cada jugada esta escrita en el viento
И каждая игра написана на ветру,
La gloria esta esperando
Слава ждет
A quien la sepa leer
Того, кто умеет ее прочесть.
Es por eso que te odio
Вот почему я ненавижу тебя,
Como mismo te quiero
Так же, как люблю.
O dame alegria el mejor dobleplay
Или подари мне радость лучшего дабл-плея,
Desborda un torrente de cruel ofensiva
Переполняет поток жестокого наступления,
O queda atrapado en un fuego de strike
Или попадает в ловушку страйка.
Sera que el beisbol se parece a la vida
Может быть, бейсбол похож на жизнь?
Sera que sin el no podemos soñar
Может быть, без него мы не можем мечтать?
No podemos sonar
Не можем мечтать.
Instrumental
Инструментал






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.