Paroles et traduction Buena Fe - Tras tus pies

Tras tus pies

Ya he dicho el adiós
Más engañoso de mi vida.
Ya le doy la espalda y me voy alejando.
Dolerá la espera cual la despedida
Siento que el reloj ahora irá torturando,
Tiene una sonrisa que es paloma en vuelo
Y un gran precipicio al borde de sus ojos
Yo soy quien se escapa desde algún pasado
No tan orgulloso.
La ternura se conoce bien
Las calles del perdón
Voy perdido, mas me fío
Ciegamente de su voz.
Me parece que está en juego
Lo que entiendes por pasión
Entre ella y yo la cura para tanta cordura
Me rompería en la suerte
De verte otra vez.
Hay peligro evidente de andar tras tus pies
Como el canto que vuela tras el ruiseñor:
Bien que conozco a mi amor
Porque cada minuto se va en la mitad
Lo que en otras me aleja
En ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz
Bien que conozco a mi amor.
Quizás pasó mi tiempo de soñar
Y en ti lo vuelvo a regresar
Porque cada minuto se va en la mitad
Lo que en otras me aleja
En ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz
Bien que conozco a mi amor.
Ya he dicho el adiós
Más engañoso de mi vida
Ya le doy la espalda y me voy alejando,
Dolerá la espera cual la despedida
Siento que el reloj ahora irá torturando
La ternura se conoce bien
Las calles del perdón
Voy perdido, mas me fío
Ciegamente de su voz.
Me parece que está en juego
Lo que entiendes por pasión
Entre ella y yo la cura
Para tanta cordura

Behind Your Footsteps

I've said my farewell,
The most deceitful of my life.
I turn my back and walk away.
The wait will hurt like the goodbye
I feel like the clock will now torment,
She has a smile that's a dove in flight,
And a great precipice at the edge of her eyes
I'm the one who escapes from some past,
Not so proud.
Tenderness is well known
The streets of forgiveness
I'm lost, but I blindly trust
Her voice.
I think what you understand as passion
Is at stake,
Between her and me, the cure for so much sanity.
I would break in luck,
To see you again.
There is evident danger in following behind you,
Like the song that flies after the nightingale:
I know my love well,
Because every minute goes by in half
What in others takes me away
In you is like a magnet.
I know that you are the wind that is something fierce,
I know my love well.
Perhaps my time to dream has passed,
And in you I come back,
Because every minute goes by in half
What in others takes me away
In you is like a magnet.
I know that you are the wind that is something fierce,
I know my love well.
I've said my farewell,
The most deceitful of my life.
I turn my back and walk away,
The wait will hurt like the goodbye
I feel like the clock will now torment
Tenderness is well known
The streets of forgiveness
I'm lost, but I blindly trust
Her voice.
I think what you understand as passion
Is at stake,
Between her and me the cure
For so much sanity.