Paroles et traduction Buena Fe - Vamos corazón (Balada para Mario Conde)

Vamos corazón (Balada para Mario Conde)

Coloreado en sepia y de rojos ocres
Y con blancos que se han vuelto ya mediocres
De usarles
Y unos besos con camisa y mal vestidos
De pasión que ha tolerado
Mucho más que lo que ha querido.
Si quiebran sus hilos
El suelo lo espera
Disculpen sus gestos
De tela y madera
Guiñol de latidos
Saboreando las secuelas
Fue lo que pudo
Y no exactamente lo que quiso
Aunque todo dio
Hasta que se deshizo
Recuerda aquel consejo extraño
Cambia el suelo
Cada diez años
Vamos corazón hazme sentir
Si no quieres
No confies tanto en lo que creo
Pero no me latas sin deseo
Vamos corazón vuelve a sentir
Se que te he hecho pasar frío
No me pagues con hundirme en el hastío.
Remonta de nuevo las tablas
Abriendo las puertas
No te escondas nada
Que todo se sienta
Al fondo un misterio
Y alguien nuevo te alimenta.
Degustando el instinto
Luego de un café
Varado en una edad
Con promesas de bien
Cada amigo es un camino de regreso
A todo lo que ama en su universo
Y comenzando
Teniendo que aprender
No tan santo
Queriendo renacer
Cambiando de jaula
Cambiando de jaula.

Vamos corazón (Баллада для Марио Конде)

Окрашенный в сепию и красно-охристые тона
И с белыми, что стали уже посредственными
От использования
И поцелуи в рубашке, небрежно одетые
Страстью, которая вытерпела
Гораздо больше, чем хотела.
Если порвутся её нити,
Земля её ждёт,
Извини её жесты
Из ткани и дерева,
Марионетка сердцебиения,
Вкушая последствия.
Это было то, что смогла,
А не то, чего именно хотела,
Хотя всё отдала,
Пока не разрушилась.
Помнишь тот странный совет?
Меняй землю
Каждые десять лет.
Давай, сердце, дай мне почувствовать,
Если не хочешь,
Не доверяй так тому, во что верую,
Но не бейся без желания.
Давай, сердце, снова почувствуй,
Знаю, я заставил тебя замёрзнуть,
Не наказывай меня, погружая в тоску.
Снова поднимайся на сцену,
Открывая двери,
Ничего не скрывай,
Пусть всё чувствуется.
В глубине — тайна,
И кто-то новый тебя питает.
Вкушая инстинкт
После кофе,
Застрявший в одном возрасте,
С обещаниями добра.
Каждый друг — это путь назад
Ко всему, что любишь в своей вселенной.
И начиная заново,
Приходится учиться,
Не такой святой,
Желая возродиться,
Меняя клетку,
Меняя клетку.