Paroles et traduction Buena Vista Social Club - Realidad Y Fantasia

Realidad Y Fantasia

Cuándo podré tenerte en mis brazos
Junto a mi pecho
Decirte cosas que, a nadie que
No seas tú puedo decir

Cuando mis labios
Besen los tuyos, al fin, podrán cristalizar
Las locas fantasías que desatas en mi mente
Todo tú

Yo sé que tú sabrás comprenderlo
Que yo misma no puedo expresar
Cuando te miro y pienso en las cosas
Que juntos podremos vivir

El mundo entero, el infinito serán pequeños
Comparados con la dicha de tenerte entre mis brazos al fin

Yo sé que tú sabrás comprenderlo
Que yo misma no puedo expresar
Cuando te miro y pienso en las cosas
Que juntos podremos vivir

El mundo entero, el infinito serán pequeños
Comparados con la dicha de tenerte entre mis brazos, al fin, de mí
Al fin
De mí

Реальность и Фантазия

Когда я смогу обнять тебя,
Прижать к груди,
Сказать тебе то, что никому,
Кроме тебя, сказать не могу.

Когда мои губы
Коснутся твоих, наконец, смогут воплотиться в жизнь
Безумные фантазии, которые ты пробуждаешь во мне,
Вся ты.

Я знаю, ты поймешь то,
Что я сам не могу выразить,
Когда смотрю на тебя и думаю о том,
Что мы вместе сможем пережить.

Весь мир, вся бесконечность покажутся малыми
По сравнению со счастьем обнять тебя, наконец.

Я знаю, ты поймешь то,
Что я сам не могу выразить,
Когда смотрю на тебя и думаю о том,
Что мы вместе сможем пережить.

Весь мир, вся бесконечность покажутся малыми
По сравнению со счастьем обнять тебя, наконец, мою,
Наконец,
Мою.