Paroles et traduction Buena Vista Social Club - Vicenta

Vicenta

Vivo, vivo
Juventud, ¿dónde está la juventud?
Luis, cierra la puerta (la puerta)
Qué susto más grande pasé cuando se quemaba la maya
Allí perdí mi gallito roncón, allí perdí mi gallina
Allí perdí a los sobrinos de aquel famoso gallo 'e morón
También perdí a la comadre que no quiso bautizar
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Qué susto más grande pasé cuando se quemaba la maya
Allí perdí mi gallito roncón, allí perdí mi gallina
Allí perdí a los sobrinos de aquel famoso gallo 'e morón
También perdí a la comadre que no quiso bautizar
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Porque me quedé pela'o, sin gallo y sin platanal
Sin platanal no valgo na'a, no valgo na'a sin platanal
Y quién te bautizo y quién te bautizo
Y quién te bautizo, Vicenta, y quién te bautizo, tu hijo
Vicenta, tu hijo (el hombre que se sienta casa'o no debe enamorar señoritas)
Vicenta, tu hijo (si la vieja lo descubre lo saca por el teja'o)
Vicenta, tu hijo (la vieja no quiere cuentos ni nada de enamora'os)
Vicenta, tu hijo
Vicenta, tu hijo
Y quién te bautizo y quién te bautizo
Y quién te bautizo, Vicenta, y quién te bautizo, tu hijo

Vicenta

My, my
Youth, where is your youth?
Luis, shut the door (the door)
What a big scare I got when the coop caught fire
There I lost my cock that crowed, there I lost my hen
There I lost the chicks of that famous speckled rooster
I also lost the godmother who wouldn't baptize
Because I'm penniless now, without a rooster or a banana plantation
Because I am penniless now, without a rooster or a banana plantation
What a big scare I got when the coop caught fire
There I lost my cock that crowed, there I lost my hen
There I lost the chicks of that famous speckled rooster
I also lost the godmother who wouldn't baptize
Because I'm penniless now, without a rooster or a banana plantation
Because I am penniless now, without a rooster or a banana plantation
Without a banana plantation, I'm worthless, I'm worthless without a banana plantation
And who baptized you, and who baptized you?
And who baptized you, Vicenta, and who baptized you, your son
Vicenta, your son (a man who is married should not be falling in love with single women)
Vicenta, your son (if the old lady finds out, she'll throw him out of the house)
Vicenta, your son (the old lady doesn't want any tales or any love affairs)
Vicenta, your son
Vicenta, your son
And who baptized you, and who baptized you?
And who baptized you, Vicenta, and who baptized you, your son