Buenas Noches Rose - Rosa I - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Buenas Noches Rose - Rosa I




Rosa I
Rosa I
¿Por qué no quieren tierra sus semillas?
Why should thy seed demand the earth to grow?
¿Por qué no quiere sol su corazón?
Why should thy heart desire the sun?
Los años han limado sus espinas
The years have flattened out thy thorns
La lluvia regará la esquina
The rain will put an end to the flowers
De la rosa que respira... polvo blanco
Of the rose that breathes... white dust
Espera que una abeja se despiste
She's waiting for a bee to wander here
Y arranque de su estambre el alquitrán
And pull the tar out of her stamen
Será la miel amarga que fabrique
It will be bitter honey that she makes
Sueños del color de una colilla
Dreams the color of a cigarette butt
De la rosa que respira polvo blanco
Of the rose that breathes white dust
Y al calor de la mala vida
And in the warmth of a bad life
Se calienta la mala fe
Her bad faith grows warm
Y al olor de una miel podrida
And at the scent of a rotted honey
Que llegó a pensar
Who came to think
Que llegó a poder
Who came to be able
Escapar del sol
Escape the sun
Y aún así crecer
Yet still grow
Se escondió en el jardín aquel
She hid herself in this garden
Donde brilla el sol
Where the sun shines
De color marrón
Brown





Writer(s): Ruben Pozo Prats, Alfredo Fernandez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.