Paroles et traduction Buffalo Daughter - Jellyfish Blues

Jellyfish Blues

All I want is your love, babe.
All I want is your love.
Smile me again like you did.
Smile me again, babe.
I can just say
I love you,
Love you, love you.
More than everything.

Don't my heart's light off, babe.
Don't turn it off for a while.
All I need is your love, babe.
All I need is your love.

Now I feel like a blank cassette.
No music there,
But the sound of hiss.

Le blues du poisson-lune

Tout ce que je veux, c'est ton amour, mon chéri.
Tout ce que je veux, c'est ton amour.
Sourire-moi comme tu le faisais.
Sourire-moi encore, mon chéri.
Je peux juste dire
Je t'aime,
Je t'aime, je t'aime.
Plus que tout au monde.

Ne coupe pas la lumière de mon cœur, mon chéri.
Ne l'éteins pas pour un moment.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour, mon chéri.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour.

Maintenant, je me sens comme une cassette vide.
Pas de musique là-dedans,
Mais le bruit du souffle.