Paroles et traduction Buffalo Daughter - Peace

Peace

He said "We are at war
We¥re in the middle of the situation"
I say, let¥s get it straight it up
There is no right or wrong in this "situation"

Your situation
My situation
Their situation
Confrontation

What is justice?
When you kill people
They hold a baby with bloody hands
Got need no sacrifice
For the love of people
It¥s not the way we get to Promised Land

He said "Drop the bomb
Find the enemies and kill them all"
I say, what¥s that?
There is no fundamental differentiation

No conversation
No concession
The world is in tension
For the power of nation

Tell me you¥re gonna do for right
Don¥t mess it up
It¥s your call tonight
Ain¥t let them down
You know what is right
We just want the world of peace

We say he¥s wrong
This is what you hear
That is what you see
We say NO WAR
This is answer from all the free nations

Мир

Он сказал: "Мы на войне,
Мы в эпицентре событий"
Я говорю, давай начистоту,
Нет правильного или неправильного в этой "ситуации"

Твоя ситуация
Моя ситуация
Их ситуация
Противостояние

Что такое справедливость?
Когда ты убиваешь людей,
Они держат ребенка с окровавленными руками
Не нужно жертвовать
Ради любви к людям
Это не тот путь, которым мы попадем в Землю Обетованную

Он сказал: "Сбрось бомбу,
Найди врагов и убей их всех"
Я говорю, что это?
Нет никакой фундаментальной разницы

Нет разговора
Нет уступок
Мир в напряжении
Ради могущества нации

Скажи мне, что ты сделаешь для справедливости
Не испорть всё
Сегодня твой ход
Не подведи их
Ты знаешь, что правильно
Мы просто хотим мира во всем мире

Мы говорим, что он неправ
Это то, что ты слышишь
Это то, что ты видишь
Мы говорим НЕТ ВОЙНЕ
Это ответ от всех свободных наций