Paroles et traduction Buffalo Springfield - Bluebird (Remastered)

Bluebird (Remastered)

Listen to my bluebird laugh.
She can't tell you why.
Deep within her heart, you see,
She knows only crying.
Just crying.
There she sits, a lofty perch.
Strangest color blue.
Flying is forgotten now.
Thinks only of you.
Just you.
Oh yeah...
So, get all those blues,
Must be a thousand hues.
And be just differently used.
You just know.
You sit there mesmerized
By the depth of her eyes
That you can't categorize.
She got soul.
She got soul.
She got soul.
She got soul!
Do you think she loves you?
Do you think at all?
Soon she's going to fly away.
Sadness is her own.
Give herself a bath of tears
And go home, and go home.

Синяя птица (Ремастеринг)

Послушай смех моей синей птицы.
Она не может сказать тебе почему.
Глубоко в её сердце, видишь ли,
Она знает только слёзы.
Только слёзы.
Вот она сидит, на высоком насесте.
Страннейшего синего цвета.
Полёт забыт теперь.
Думает только о тебе.
Только о тебе.
О да...
Так что собери всю эту грусть,
Должно быть, тысячи оттенков.
И используй её по-другому.
Ты просто знаешь.
Ты сидишь завороженный
Глубиной её глаз,
Которую ты не можешь описать.
У неё есть душа.
У неё есть душа.
У неё есть душа.
У неё есть душа!
Думаешь, она любит тебя?
Думаешь ли ты вообще?
Скоро она улетит.
Печаль — её спутница.
Искупается в слезах
И пойдет домой, и пойдет домой.