Paroles et traduction Buffalo Springfield - Burned (Remastered)

Been burned and with both feet on the ground
I've learned that it's painful comin' down
No use runnin' away, and there's no time left to stay
Now I'm finding out that it's so confusin'
No time left and I know I'm losin'
Flashed and I think I'm fallin' down
Crashed, and my ears can't hear a sound
No use runnin' away, and there's no time left to stay
Now I'm finding out that it's so confusin'
No time left and I know I'm losin'
Now I'm finding out that it's so confusin'
No time left and I know I'm losin'
Burned and with both feet on the ground
I've learned that it's painful comin' down
No use runnin' away, and there's no time left to stay
Now I'm finding out that it's so confusin'
No time left and I know I'm losin'
SONG: Do I have to come right out and say it
(Neil Young)
Do I have to come right out and say it
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out and ask you to be mine?
If it was a game I could play it
Trying to make it but I'm losing time
I got to bring you in, you're overworking my mind
Indecision is crowding me
I have no room to spare
And I can't believe she cared
Like a dream she has taken me
And now I don't know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before
Do I have to come right out and say it
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out and ask you to be mine?
Do I have to come right out and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out and ask you to be mine?
If it was a game I could play it
Trying to make it but I'm losing time
I got to bring you in, you're overworking my mind
Do I have to come right out and say it, girl
Tell you that you look so fine?

Был сожжен и обеими ногами стоял на земле.
Я понял, что спускаться вниз очень больно.
Нет смысла убегать, и нет времени оставаться.
Теперь я понимаю, что это так смущает.
Времени не осталось, и я знаю, что проигрываю.
Мелькнула вспышка, и мне кажется, что я падаю вниз.
Разбился, и мои уши не слышат ни звука.
Нет смысла убегать, и нет времени оставаться.
Теперь я понимаю, что это так смущает.
Времени не осталось, и я знаю, что проигрываю.
Теперь я понимаю, что это так смущает.
Времени не осталось, и я знаю, что проигрываю.
Обожженный и стоящий обеими ногами на земле.
Я понял, что спускаться вниз очень больно.
Нет смысла убегать, и нет времени оставаться.
Теперь я понимаю, что это так смущает.
Времени не осталось, и я знаю, что проигрываю.
Песня: должен ли я выйти прямо и сказать это?
(Нил Янг)
Должен ли я выйти и сказать это?
Сказать тебе, что ты прекрасно выглядишь?
Должен ли я прийти и попросить тебя стать моей?
Если бы это была игра, я мог бы сыграть в нее.
Пытаюсь сделать это, но теряю время.
Я должен привести тебя сюда, ты перегружаешь мой разум.
Нерешительность давит на меня.
У меня нет свободного места.
И я не могу поверить, что ей было не все равно.
Словно во сне она овладела мной.
И теперь я не знаю, где ...
И часть меня напугана.
Часть меня, которую я разделял.
Однажды ...
Должен ли я выйти и сказать это?
Сказать тебе, что ты прекрасно выглядишь?
Должен ли я прийти и попросить тебя стать моей?
Должен ли я выйти и сказать это, девочка?
Сказать тебе, что ты прекрасно выглядишь?
Должен ли я прийти и попросить тебя стать моей?
Если бы это была игра, я мог бы сыграть в нее.
Пытаюсь сделать это, но теряю время.
Я должен привести тебя сюда, ты перегружаешь мой разум.
Должен ли я выйти и сказать это, девочка?
Сказать тебе, что ты прекрасно выглядишь?