Paroles et traduction Buffalo Springfield - Down Down Down - Originally Unreleased Remix

Down Down Down - Originally Unreleased Remix

Come to see her in the river
She'll be there to wave to you
In the hope that you'll forgive her
She will join you there
Find out that now was the answer to answers
That you gave later
She did the things that we both did before, now
But who forgave her?
Now you see how down you've fallen
Now you hear you're conscience call
Thank yourself, alone, forestallen
I'm not there to call
Call me a fool 'cause I need her and see her
But now you're down
Something inside you will tell you I'm wise
To what you're spreadin' 'round
If I could stand to see her cryin'
I would tell her not to care
When she learns of all your lyin'
Would she join you there?
Find out that now was the answer to answers
That you gave later

Вниз, вниз, вниз - Изначально неизданный ремикс

Приди посмотреть на нее у реки,
Она будет там, чтобы помахать тебе.
В надежде, что ты простишь ее,
Она присоединится к тебе там.
Узнаешь, что сейчас был ответ на ответы,
Которые ты дал позже.
Она делала то, что мы оба делали раньше,
Но кто простил ее?
Теперь ты видишь, как низко ты пал,
Теперь ты слышишь зов своей совести.
Поблагодари себя, один, предвосхищенный,
Меня там нет, чтобы позвать.
Назови меня дураком, потому что я нуждаюсь в ней и вижу ее,
Но теперь ты пал.
Что-то внутри подскажет тебе, что я прав
В том, что ты распространяешь.
Если бы я мог вынести ее слезы,
Я бы сказал ей не переживать,
Когда она узнает о всей твоей лжи,
Присоединится ли она к тебе там?
Узнает, что сейчас был ответ на ответы,
Которые ты дал позже.