Paroles et traduction Buffalo Springfield - Four Days Gone (Demo)

Four Days Gone (Demo)

Quatre jours partis (Démo)

I met two kind people on the road

J'ai rencontré deux personnes gentilles sur la route

I was parched and dry from the cold

J'étais assoiffé et sec à cause du froid

I've been travelin' four days and nights, sir

J'ai voyagé pendant quatre jours et quatre nuits, mon cher

And I do want to thank you for the ride, sir

Et je veux te remercier pour le trajet, mon cher

And the soup your wife made tasted fine

Et la soupe que ta femme a faite était délicieuse

If it's all the same

Si tout va bien

I'll be on my way at the next turn

Je serai sur ma route au prochain virage

And I'm three miles shy from my town

Et je suis à trois miles de mon village

And my baby is waitin', I hope, sir

Et ma chérie m'attend, je l'espère, mon cher

After fifteen trucks and an old Ford

Après quinze camions et une vieille Ford

And the government madness, I ran away

Et la folie du gouvernement, je me suis enfui

And I hate to say I can't tell you my name

Et je déteste dire que je ne peux pas te dire mon nom

'Cause I'm four days gone into runnin'

Parce que je suis parti depuis quatre jours pour courir

I can't even go home

Je ne peux même pas rentrer chez moi

Take my baby and run

Prendre ma chérie et courir

Évaluez la traduction

Writer(s): STEPHEN STILLS

Album

Buffalo Springfield

date de sortie

03-07-2001

1 What a Day
2 No Sun Today
3 My Kind of Love
4 Bluebird
5 Burned (2013 Remaster)
6 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
7 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
8 Neighbor Don't Worry (Demo)
9 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
10 Sad Memory
11 Good Time Boy
12 Rock & Roll Woman
13 Flying on the Ground Is Wrong
14 On the Way Home
15 Uno Mundo
16 Special Care
17 Four Days Gone (Demo)
18 Questions
19 Pretty Girl Why
20 It's so Hard to Wait
21 Hung Upside Down
22 A Child's Claim to Fame
23 Pay the Price
24 Out of My Mind
25 Leave
26 Do I Have to Come Right out and Say It
27 Everybody's Wrong
28 Hot Dusty Roads
29 Sit Down I Think I Love You
30 Go and Say Goodbye
31 Nowadays Clancy Can't Even Sing
32 Kind Woman
33 For What It's Worth
34 Baby Don't Scold Me (Demo)
35 Baby Don't Scold Me
36 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
37 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
38 Out of My Mind (Demo)
39 My Angel (Demo)
40 Nobody's Fool (Demo)
41 There Goes My Babe (Demo)
42 Sad Memory (Demo)
43 Hello, I've Returned (Demo)
44 Words I Must Say (Demo)
45 So You've Got a Lover (Demo)
46 Down Down Down (Remix)
47 We'll See
48 We'll See (Demo)
49 Can't Keep Me Down (Demo)
50 Down to the Wire
51 One More Sign (Demo)
52 The Rent Is Always Due (Demo)
53 Round and Round and Round (Demo)
54 Merry-Go-Round
55 I'm Your Kind of Guy (Demo)
56 Down Down Down (Demo)
57 Everydays
58 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
59 Hung Upside Down (Demo)
60 Old Laughing Lady (Demo)
61 Come On (Demo)
62 Buffalo Stomp (Raga)
63 Kahuna Sunset
64 Neighbor Don't You Worry (Remix)

Plus d'albums