Paroles et traduction Buffalo Springfield - Leave

Leave

Nobody knows, nobody sees
That what you can do when you're displeased
Wich is most of the time
Not me
Yeah, hear my plea
Leave
Go away, to stay
Get out of my life, you've been my wife
After you choose to be
Yeah, hear my plea
Leave
You will be sorry when you wake up tomorrow
And you leave a lover, won't you leave a love
You won't accept the fact that I'm not ready for the step above
Forever love
By the look on your face
You decided to make it to another place
I'll see you around, my sweet
Won't you please hear my plea?
Leave
Alright
You will be sorry when you wake up tomorrow
And you leave a lover, won't you leave a love
You won't accept the fact that I'm not ready for the step above
Forever love
By the look on your face
You decided to make it to another place
I'll see you around, my sweet
Won't you please hear my plea?
Leave
Ah, nobody knows, nobody sees
That what you can do when you're displeased
Which is most of the time
Not me
Won't you please hear my plea
That what you're doin' to me
Won't you please hear my plea?
Leave

Уходи

Никто не знает, никто не видит,
Что ты можешь сделать, когда недовольна,
Что происходит почти всегда.
Не я.
Да, услышь мою мольбу:
Уходи.
Уйди, чтобы остаться,
Уйди из моей жизни, ты была моей женой,
После того, как ты сама решила ею быть.
Да, услышь мою мольбу:
Уходи.
Ты пожалеешь, когда проснешься завтра,
И ты оставляешь возлюбленного, разве ты не оставляешь любовь?
Ты не хочешь принять тот факт, что я не готов к следующему шагу,
К вечной любви.
По выражению твоего лица
Ты решила отправиться в другое место.
Еще увидимся, моя милая.
Не могла бы ты услышать мою мольбу?
Уходи.
Хорошо.
Ты пожалеешь, когда проснешься завтра,
И ты оставляешь возлюбленного, разве ты не оставляешь любовь?
Ты не хочешь принять тот факт, что я не готов к следующему шагу,
К вечной любви.
По выражению твоего лица
Ты решила отправиться в другое место.
Еще увидимся, моя милая.
Не могла бы ты услышать мою мольбу?
Уходи.
Ах, никто не знает, никто не видит,
Что ты можешь сделать, когда недовольна,
Что происходит почти всегда.
Не я.
Не могла бы ты услышать мою мольбу?
Что ты делаешь со мной?
Не могла бы ты услышать мою мольбу?
Уходи.