Nobody's Fool (Demo) - Buffalo Springfieldtraduction en russe

Nobody's Fool (Demo)

Ничья дурочка (Демо)

Furay

Фьюрэй

Baby, you can see it′s a lie

Детка, ты же видишь, что это ложь,

What he said to you

То, что он тебе сказал.

Made you sad, kinda made me glad

Тебя это огорчило, а меня немного обрадовало,

'Cause I got the same from you!

Ведь ты мне то же самое говорила!

I ain′t your fool, you better go away.

Я не твоя дурочка, тебе лучше уйти.

Don't apologise.

Не извиняйся.

The words you're saying wouldn′t be okay

Твои слова сейчас ничего не значат.

I′m through listenin' to your lies.

Я больше не буду слушать твою ложь.

You thought I′d be here if you came back

Ты думала, я буду здесь, если ты вернешься,

You were so damn sure of yourself.

Ты была так чертовски уверена в себе.

But just look around, you see it ain't so

Но просто оглянись, видишь, все не так,

You better start looking for help.

Тебе лучше начать искать помощи.

So many times you′ve stood and laughed at me

Так много раз ты стояла и смеялась надо мной,

Now I'll take my turn

Теперь моя очередь.

You′ve had your way up until today

Ты делала все по-своему до сегодняшнего дня,

I guess it's time you learned.

Думаю, тебе пора научиться.

Évaluez la traduction

Writer(s): Richie Furay

Album

Buffalo Springfield

date de sortie

03-07-2001

1 What a Day
2 No Sun Today
3 Burned (2013 Remaster)
4 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
5 Four Days Gone (Demo)
6 Questions
7 Pretty Girl Why
8 It's so Hard to Wait
9 Hung Upside Down
10 A Child's Claim to Fame
11 Do I Have to Come Right out and Say It
12 Everybody's Wrong
13 Hot Dusty Roads
14 Sit Down I Think I Love You
15 Go and Say Goodbye
16 Nowadays Clancy Can't Even Sing
17 Kind Woman
18 For What It's Worth
19 Baby Don't Scold Me (Demo)
20 Baby Don't Scold Me
21 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
22 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
23 Out of My Mind (Demo)
24 My Angel (Demo)
25 Nobody's Fool (Demo)
26 There Goes My Babe (Demo)
27 Words I Must Say (Demo)
28 So You've Got a Lover (Demo)
29 Down Down Down (Remix)
30 We'll See
31 We'll See (Demo)
32 Can't Keep Me Down (Demo)
33 Down to the Wire
34 One More Sign (Demo)
35 The Rent Is Always Due (Demo)
36 Round and Round and Round (Demo)
37 Merry-Go-Round
38 I'm Your Kind of Guy (Demo)
39 Down Down Down (Demo)
40 Everydays
41 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
42 Hung Upside Down (Demo)
43 Old Laughing Lady (Demo)
44 Buffalo Stomp (Raga)
45 Kahuna Sunset
46 Neighbor Don't You Worry (Remix)
47 Leave
48 Out of My Mind
49 Pay the Price
50 Special Care
51 Uno Mundo
52 On the Way Home
53 Flying on the Ground Is Wrong
54 Rock & Roll Woman
55 Good Time Boy
56 Sad Memory
57 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
58 Neighbor Don't Worry (Demo)
59 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
60 Bluebird
61 My Kind of Love
62 Come On (Demo)
63 Hello, I've Returned (Demo)
64 Sad Memory (Demo)

Plus d'albums