Paroles et traduction Buffalo Springfield - Rock & Roll Woman

Rock & Roll Woman

There's a woman that you ought to know
And she's comin', singin' soft and low
Singin' rock and roll, she's a joy to know
'Neath the shadow of a soothing hand
I am free there, just to make my plans
Dream of faraway land, anything close at hand
And she will follow me, why, do you know?
Familiar places she's been by, that I know
Could it be she don't have to try?
And tomorrow she's a friend of mine
And the sorrow, I see her face is lined
She's no longer blind, she's just hard to find

Рок-н-ролльная женщина

Есть женщина, которую ты должен знать,
И она идет, напевая нежно и тихо,
Поет рок-н-ролл, она - сама радость,
Под тенью успокаивающей руки
Я свободен там, строить свои планы,
Мечтать о далеких странах, о чем-то близком,
И она последует за мной, почему, знаешь ли ты?
Знакомые места, где она была, я знаю,
Может быть, ей не нужно и пытаться?
И завтра она моя подруга,
И печаль, я вижу, ее лицо в морщинах,
Она больше не слепа, ее просто трудно найти.