Paroles et traduction Buffalo Springfield - Sad Memory (Remastered)

Sad Memory (Remastered)

Soft winds blow in the summer time
Young lovers feel so free
Walking hand in hand down the shady lane
What happened to me? What happened to me?
Did you ever love a girl
Who walked right out on you?
You should know just how I feel then
Why I'm so blue, why I'm so blue
How can I forget those nights
When she kissed me soft and true
And whispered the words only lovers know
I love you, I love you
Well, I've made up my mind
I'll find a new girl who'll love me tenderly
Forget the past, I've left behind now
The sad memory, the sad memory
Soft winds blow in the summer time

Грустное воспоминание (Remastered)

Летом дуют мягкие ветра
Молодые влюблённые чувствуют себя так свободно
Гуляют рука об руку по тенистой аллее
Что случилось со мной? Что случилось со мной?
Ты когда-нибудь любила девушку,
Которая просто ушла от тебя?
Тогда ты должна понять, как я себя чувствую
Почему мне так грустно, почему мне так грустно
Как мне забыть те ночи,
Когда она целовала меня нежно и искренне
И шептала слова, которые знают только влюблённые
Я люблю тебя, я люблю тебя
Что ж, я принял решение
Я найду новую девушку, которая будет любить меня нежно
Забуду прошлое, которое я оставил позади
Грустное воспоминание, грустное воспоминание
Летом дуют мягкие ветра