Paroles et traduction Buffalo Springfield - So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo

So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo

I'm not likely to see you anymore
With the dawn I fly, so you must listen
Just to spite me, you've chosen to ignore
That I'm onto why you're always missin'
So, you've got a lover
Who just rings a bell when he needs you?
They tell me there's another
Who could never tell he loves you, too
Before you yell, there's another thing
I guess you should hear now, while I'm thinking of it
Ringing bells don't bother me
Unless they become like strings to guide a puppet
So, you've got a lover
Who just rings a bell when he needs you?
They tell me there's another
Who could never tell he loves you, too
No one ever can tell how much more love there is to find
If you'll just listen
Sometimes resembles mud, sometimes it's crystal
So, you've got a lover
Who just rings a bell when he needs you?
They tell me there's another
Who could never tell he loves you, too

Так у тебя есть любовник - Оригинальная неизданная демо-версия

Вряд ли я тебя еще увижу,
С рассветом я улетаю, поэтому ты должна послушать.
Назло мне, ты решила игнорировать,
То, что я знаю, почему ты всегда пропадаешь.
Так у тебя есть любовник,
Который просто звонит, когда ты ему нужна?
Мне говорят, что есть другой,
Который никогда не сможет сказать, что тоже тебя любит.
Прежде чем ты закричишь, есть еще кое-что,
Что ты должна услышать сейчас, пока я об этом думаю.
Звонки меня не беспокоят,
Пока они не становятся похожи на нити, управляющие марионеткой.
Так у тебя есть любовник,
Который просто звонит, когда ты ему нужна?
Мне говорят, что есть другой,
Который никогда не сможет сказать, что тоже тебя любит.
Никто никогда не знает, сколько еще любви можно найти,
Если ты просто послушаешь.
Иногда она похожа на грязь, иногда на кристалл.
Так у тебя есть любовник,
Который просто звонит, когда ты ему нужна?
Мне говорят, что есть другой,
Который никогда не сможет сказать, что тоже тебя любит.