Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer feat. Tancred - Bad Girls

Bad Girls

I'm going down, are you coming in
There's two of us, and a ton of them
I live for blood and adrenaline
Turn them to dust but it never ends
If you're going down guess I'm coming in

I've been good, you know I think
I've saved the world enough

Bad girls, bad girls, two's better than one
Bad girls, bad girls, just tryna get some
If you don't enjoy the work, girlfriend, you're doing it wrong
Bad girls, bad girls, just wanna have fun

I'm going off in The Bronze tonight
I'm cashing in on what's always been mine
Haven't felt this good in a long time
Yeah I knew you'd like it on the dark side
I'm getting lost at The Bronze tonight

You've been good for far way too long
You know it's not enough

Bad girls, bad girls, two's better than one
Bad girls, bad girls, just tryna get some
What's a crime, anything is mine; want, take, have
Bad girls, bad girls, just wanna be bad

Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls

Bad girls, bad girls, two's better than one
Bad girls, bad girls, just tryna get some
What's a crime, anything is mine; want, take, have
Bad girls, bad girls, just wanna be bad

Bad girls, bad girls, two's better than one
Bad girls, bad girls, just tryna get some
If you don't enjoy the work, girlfriend, you're doing it wrong
Bad girls, bad girls, just wanna be bad

Плохие девчонки

Я иду ва-банк, ты со мной?
Нас двое, а их — целая толпа.
Я живу ради крови и адреналина.
Превращаю их в прах, но им нет конца.
Если ты идешь ва-банк, думаю, я с тобой.

Я была хорошей, по-моему.
Я достаточно спасала мир.

Плохие девчонки, плохие девчонки, вдвоем лучше, чем одной.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто пытаемся получить немного.
Если тебе не нравится эта работа, подруга, ты делаешь это неправильно.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто хотим повеселиться.

Сегодня вечером я оторвусь в Бронзе.
Я получаю то, что всегда было моим.
Давно я так хорошо себя не чувствовала.
Да, я знала, что тебе понравится на темной стороне.
Сегодня вечером я пропаду в Бронзе.

Ты был хорошим слишком долго.
Ты знаешь, что этого недостаточно.

Плохие девчонки, плохие девчонки, вдвоем лучше, чем одной.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто пытаемся получить немного.
Что такое преступление? Все мое; хочу, беру, имею.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто хотим быть плохими.

Плохие девчонки, плохие девчонки.
Плохие девчонки, плохие девчонки.

Плохие девчонки, плохие девчонки, вдвоем лучше, чем одной.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто пытаемся получить немного.
Что такое преступление? Все мое; хочу, беру, имею.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто хотим быть плохими.

Плохие девчонки, плохие девчонки, вдвоем лучше, чем одной.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто пытаемся получить немного.
Если тебе не нравится эта работа, подруга, ты делаешь это неправильно.
Плохие девчонки, плохие девчонки, просто хотим быть плохими.