Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - Accidental Parental

Accidental Parental

My dude
Be reasonable
It's true, your slayer's seasons are few
But it don't mean that you should run

Good sir
We really think you should stay
With her, she needs support and to slay
You didn't mean to be a dad
But you are now so how 'bout that

You think that your presence is holding her back
You should know your absence would be twice as bad
Nobody said you should right all the wrongs
But she sure deserves someone she can lean on

Oh Giles
You've been here through thin and thick
So why would you choose right now to split
You didn't mean to be a dad
But you are now so act like it

You think that your presence is holding her back
You should know your absence would be twice as bad
Nobody's saying you should fix it all
But you know you should to be there to answer her call
(Hmm)
(Mmm)

Случайный родитель

Мой дорогой,
Будь благоразумным,
Это правда, что сезонов у твоей Истребительницы немного,
Но это не значит, что ты должен бежать.

Добрый сэр,
Мы действительно думаем, что ты должен остаться.
С ней, ей нужна поддержка и нужно сражаться.
Ты не хотел быть отцом,
Но ты им стал, так что как насчет этого?

Ты думаешь, что твое присутствие ее сдерживает,
Ты должен знать, что твое отсутствие будет вдвойне хуже.
Никто не говорил, что ты должен исправить все ошибки,
Но она, конечно, заслуживает того, на кого можно опереться.

О, Джайлс,
Ты был здесь и в горе, и в радости,
Так почему ты решил уйти именно сейчас?
Ты не хотел быть отцом,
Но ты им стал, так что веди себя соответственно.

Ты думаешь, что твое присутствие ее сдерживает,
Ты должен знать, что твое отсутствие будет вдвойне хуже.
Никто не говорит, что ты должен все исправить,
Но ты знаешь, что должен быть рядом, чтобы ответить на ее зов.
(Хмм)
(Ммм)