Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - Becoming

Becoming

In the time before
My life a thousand open doors
Light and full with possibility
Then came the call
A pull that I could not ignore
A bell that tolled for me and only me

Made me the loneliest girl in California
The loneliest girl in California

I turned to stone
Life and death to focus on
Til a shadow left the wall and reached for me
The slightest smile
You walked beside me for a while
But mistakes we can't unmake ripped you away

From the loneliest girl in California
The loneliest girl in California

Deepest well
Examination of myself
Reveals the way I know it has to be
Now comes the call
Oh how I wish I could ignore
The bell that tolls for me and only me

And I'm the loneliest girl in California
I'm the loneliest girl in California

Становление

В те времена, когда ещё
Моя жизнь была тысячей открытых дверей
Светлой и полной возможностей
Тогда раздался зов
Манящий, которому я не могла противиться
Колокол, звонивший по мне и только по мне

Сделавший меня самой одинокой девушкой в Калифорнии
Самой одинокой девушкой в Калифорнии

Я окаменела
Жизнь и смерть – вот на чем я сосредоточилась
Пока тень не покинула стену и не протянулась ко мне
Едва заметная улыбка
Ты шел рядом со мной какое-то время
Но ошибки, которые мы не можем исправить, разлучили нас

Оставив самую одинокую девушку в Калифорнии
Самую одинокую девушку в Калифорнии

Глубочайший колодец
Самоанализ
Открывает мне путь, каким он должен быть
Теперь раздается зов
О, как бы я хотела не слышать его
Колокола, звонящего по мне и только по мне

И я самая одинокая девушка в Калифорнии
Самая одинокая девушка в Калифорнии