Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - Beneath You (feat. Jenny Owen Youngs)

Beneath You (feat. Jenny Owen Youngs)

Something's coming
Something bad
Say goodbye to the life you had

From beneath you it devours
Make the big bads run and cower
Could be days or could be hours
From beneath you it devours

Someone's poison in the well
Girls and boys are
We're all going to Hey-eh-ell

From beneath you it devours
Running on unholy power
Any minute, any hour
From beneath you it devours

Where oh where does the monster reside?
Where can you knock on his door?
Way down deep, baby down inside
From the Earth's molten core

From beneath you it devours
Running on unholy power
Any minute, any hour
From beneath you it devours

Под тобой (совместно с Дженни Оуэн Янгс)

Что-то грядет,
Что-то плохое.
Попрощайся с жизнью, что была у тебя.

Из-под тебя оно пожирает,
Заставляет сильных мира бежать и прятаться.
Может быть, дни, а может, часы,
Из-под тебя оно пожирает.

Кто-то отравил колодец,
Девушки и парни,
Мы все отправимся в ад.

Из-под тебя оно пожирает,
Питаясь нечестивой силой.
С минуты на минуту, в любой час,
Из-под тебя оно пожирает.

Где же, где обитает чудовище?
Где можно постучать в его дверь?
Глубоко внутри, милый, глубоко внутри,
Из расплавленного ядра Земли.

Из-под тебя оно пожирает,
Питаясь нечестивой силой.
С минуты на минуту, в любой час,
Из-под тебя оно пожирает.