Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - Inca Mummy Girl

Inca Mummy Girl

Well it's cultural exchange week here at Sunnydale High School
And we're hosting lots of students who come from all over the world
There's a special exhibition down at the natural history museum
Where they're showin off remains of an Inca princess mummy girl

Yeah mummies always seem to come with a curse
I never heard of one without
And the Inca princess is no exception
If the seal breaks, the mummy gets out

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

Well Xander and Ampata seem to really like each other a lot now
And they're goin on a date to the problematic dance at The Bronze
Dingoes Ate My Baby are a-rockin just as hard as they can now
Thanks to a dreamy lead guitarist whose name is apparently Oz

This is inconvenient but we just found out
Ampata was the mummy this whole time
Xander's gonna be so totally bummed out
But at least he saved Willow's life

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

Giles worked so hard gluing that plate
Who knows if Xander will ever find a non-homicidal mate

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

And if she kisses you, you're gonna wish that you ran
Inca mummy girl
Restoring herself anew, suckin the life from you
Inca mummy girl

Девушка-мумия инков

Что ж, в школе Саннидейл неделя культурного обмена
И мы принимаем множество студентов со всего мира
В музее естественной истории проходит специальная выставка
Где показывают останки принцессы инков, девушки-мумии

Да, мумии, кажется, всегда идут в комплекте с проклятием
Я никогда не слышала о мумии без проклятия
И принцесса инков не исключение
Если печать сломается, мумия выберется наружу

И если она тебя поцелует, ты пожалеешь, что не убежал
Девушка-мумия инков
Восстанавливает себя заново, высасывая из тебя жизнь
Девушка-мумия инков

Что ж, похоже, Ксандеру и Ампате очень нравятся друг другу
И они идут на свидание на проблемный танец в Бронзу
Dingoes Ate My Baby зажигают изо всех сил
Благодаря мечтательному соло-гитаристу, которого, видимо, зовут Оз

Это некстати, но мы только что узнали
Что Ампата была мумией все это время
Ксандер будет так расстроен
Но, по крайней мере, он спас жизнь Уиллоу

И если она тебя поцелует, ты пожалеешь, что не убежал
Девушка-мумия инков
Восстанавливает себя заново, высасывая из тебя жизнь
Девушка-мумия инков

И если она тебя поцелует, ты пожалеешь, что не убежал
Девушка-мумия инков
Восстанавливает себя заново, высасывая из тебя жизнь
Девушка-мумия инков

Джайлс так усердно работал, склеивая эту пластину
Кто знает, найдет ли Ксандер когда-нибудь не-убийственную подружку

И если она тебя поцелует, ты пожалеешь, что не убежал
Девушка-мумия инков
Восстанавливает себя заново, высасывая из тебя жизнь
Девушка-мумия инков

И если она тебя поцелует, ты пожалеешь, что не убежал
Девушка-мумия инков
Восстанавливает себя заново, высасывая из тебя жизнь
Девушка-мумия инков