Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - Same Time, Same Place (feat. Jenny Owen Youngs)

Same Time, Same Place (feat. Jenny Owen Youngs)

Could anybody say it'll be okay
Say it'll be okay
Could anybody say it'll be okay
Say it'll be okay
Be okay

Coming back from so far gone, I know it's hard
How could you know we'd be waiting with open arms
I know that it won't be terribly easy, living with the scars
Sometimes it seems like the only certainty is things fall apart

Could anybody say it'll be okay
Say it'll be okay
Could anybody say it'll be okay
Say it'll be okay
Be okay

It isn't like it used to be, it's messier
But even through your worst, I see the best of you
I know that it won't be terribly easy to rebuild what's lost
But I'll use every ounce of my strength to keep reaching across

You'll always be, my family

Could anybody say it'll be okay
Say it'll be okay
Could anybody say it'll be okay
Say it'll be okay
Be okay

Be okay

В то же время, в том же месте (совместно с Дженни Оуэн Янгс)

Может ли кто-нибудь сказать, что все будет хорошо
Сказать, что все будет хорошо
Может ли кто-нибудь сказать, что все будет хорошо
Сказать, что все будет хорошо
Будет хорошо

Возвращаясь издалека, я знаю, это тяжело
Откуда тебе знать, что мы будем ждать с распростертыми объятиями
Я знаю, что жить со шрамами будет нелегко
Иногда кажется, что единственная неизбежность — это распад

Может ли кто-нибудь сказать, что все будет хорошо
Сказать, что все будет хорошо
Может ли кто-нибудь сказать, что все будет хорошо
Сказать, что все будет хорошо
Будет хорошо

Все уже не так, как раньше, все сложнее
Но даже в твоих худших проявлениях я вижу лучшее в тебе
Я знаю, что восстановить утраченное будет нелегко
Но я использую все свои силы, чтобы продолжать тянуться к тебе

Ты всегда будешь моей семьей

Может ли кто-нибудь сказать, что все будет хорошо
Сказать, что все будет хорошо
Может ли кто-нибудь сказать, что все будет хорошо
Сказать, что все будет хорошо
Будет хорошо

Будет хорошо