Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - Touched (feat. Jenny Owen Youngs)

Touched (feat. Jenny Owen Youngs)

Replay every damn mistake
In my private picture show
Dark echoes that I can't shake
My all-new all-time low

How I wish that I would have seen
But I let the power come in between
Me, and the things that I need
Hold me, ooh

I hate that I feel so far
From the ones who've loved me well
I know that I played my part
But God, I feel like hell

How I wish that I would have seen
But I let the power come in between
Me and the things that I need
Hold me
Hold me
Hold me, hmm, hmm

From deep in the midnight black
A prayer sent silently
I just need the strength to stand
And someone's arms around me

If I get the chance to redeem
I won't let the power come in between
Me and the things that I need

Прикосновение (с участием Дженни Оуэн Янгс)

Прокручиваю каждую чёртову ошибку,
В моём личном киносеансе.
Тёмное эхо, которое не могу стряхнуть,
Моё новое абсолютное дно.

Как же я хотела бы увидеть,
Но я позволила силе встать между
Мной и тем, что мне нужно.
Обними меня, о.

Ненавижу это чувство отдалённости
От тех, кто любил меня по-настоящему.
Знаю, что сыграла свою роль,
Но, Боже, мне так плохо.

Как же я хотела бы увидеть,
Но я позволила силе встать между
Мной и тем, что мне нужно.
Обними меня,
Обними меня,
Обними меня, хмм, хмм.

Из глубин полуночной тьмы
Молитва, посланная безмолвно.
Мне просто нужны силы, чтобы выстоять,
И чьи-то объятия.

Если у меня будет шанс искупить,
Я не позволю силе встать между
Мной и тем, что мне нужно.