Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - What's My Line

What's My Line

It's career week at my high school
Too bad my story is written in stone
Like going to see The Sixth Sense, and somebody ruined the end
Already know just what my future holds

I'm the slayer, I'm the only one
I'll be fighting til my days are done

You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense
You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense

Bounty hunters coming my way
The Order of Terraka is serious
Giles and Angel are scared and I'm feeling underprepared
The walls are closing in, my vision's blurred

I'm the slayer, I'm the only one
Might be hiding til my days are done

You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense
You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense

Someone attacks me, her name is Kendra
Says she's a slayer with experience
She even got a handbook, man, Spike and Dru have a ritual planned
But nobody messes with my boyfriend

I'm the Slayer, was alone in the world
But now I'm neck and neck with some other chosen girl

You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense
You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense

I follow my instincts
Sometimes it gets dicey but we pull through
Down comes the pipe organ
Think that's the last we'll see of Spike & Dru

You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense
You're the only freaky thing in my freaky life that still makes sense

She'll ride a plane home, she knows what I know
Someday I'll show her how that crossbow works...

Что моя работа?

На этой неделе в моей школе — неделя карьеры
Жаль, что моя история высечена в камне
Как будто идешь смотреть "Шестое чувство", а кто-то испортил концовку
Уже знаю, что меня ждет в будущем

Я — Истребительница, я — единственная
Я буду сражаться, пока мои дни не закончатся

Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл
Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл

Охотники за головами идут за мной
Орден Тараки не шутит
Джайлс и Ангел напуганы, и я чувствую себя неподготовленной
Стены сжимаются, мое зрение за blurredряется

Я — Истребительница, я — единственная
Возможно, буду скрываться, пока мои дни не закончатся

Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл
Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл

Кто-то нападает на меня, ее зовут Кендра
Говорит, что она Истребительница с опытом
У нее даже есть руководство, чувак, Спайк и Дру задумали ритуал
Но никто не связывается с моим парнем

Я — Истребительница, была одна в мире
Но теперь я иду нога в ногу с какой-то другой избранной девушкой

Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл
Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл

Я следую своим инстинктам
Иногда становится опасно, но мы справляемся
Рушится орган
Думаю, это последний раз, когда мы видим Спайка и Дру

Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл
Ты — единственная странность в моей странной жизни, которая все еще имеет смысл

Она полетит домой на самолете, она знает то, что знаю я
Когда-нибудь я покажу ей, как работает этот арбалет...