Cho Cho Fire - Buffy Sainte-Marie traduction en allemand

Cho Cho Fire

Ooo you better wake up
Man it's like you're dead and gone
See you movin around the same ol neighborhood
Same ol thoughts in your head spin around

Oh I know that you're a city boy
But if you got a chance to go - ah - ah
Would you come out to a new world
I promise that I'll take it slow - ah - ah

Aya Aya Are you ready?
Aya Aya Come on now
Aya Aya It's a new world
Aya Aya Cho cho fire
Aya Aya Listen to the drum beat
Aya Aya That's my heartbeat
Aya Aya Have a little fun now
Aya Aya Cho cho fire

Look like you're burnin out to me Babe
No good to nobody no how
Think you need a new experience
Need a little powwow in your soul

See the people get excited
Know the best is yet to come
You can see the people gatherin from miles around
See em running for the drum - ah - ah

Powwow

Aya Aya Are you ready?
Aya Aya Come on now
Aya Aya It's a new world
Aya ay Cho cho fire
Aya Aya Listen to the drum beat
Aya Aya That's your heartbeat
Aya Aya Have a little fun now
Aya Aya Cho cho fire

Cho Cho Feuer

Ooo, du solltest besser aufwachen
Mann, es ist, als wärst du tot und fort
Seh' dich in derselben alten Gegend herumziehen
Dieselben alten Gedanken drehen sich in deinem Kopf

Oh, ich weiß, dass du ein Stadtjunge bist
Aber wenn du die Chance hättest zu gehen - ah - ah
Kommst du mit in eine neue Welt?
Ich verspreche, dass ich es langsam angehen lasse - ah - ah

Aya Aya Bist du bereit?
Aya Aya Na los jetzt
Aya Aya Es ist eine neue Welt
Aya Aya Cho cho Feuer
Aya Aya Hör auf den Trommelschlag
Aya Aya Das ist mein Herzschlag
Aya Aya Hab jetzt ein bisschen Spaß
Aya Aya Cho cho Feuer

Für mich sieht es aus, als würdest du ausbrennen, Süßer
So bist du niemandem von Nutzen, ganz und gar nicht
Ich glaube, du brauchst eine neue Erfahrung
Brauchst ein kleines Powwow in deiner Seele

Sieh, wie die Leute aufgeregt werden
Wissen, dass das Beste noch kommt
Du kannst sehen, wie die Leute sich von meilenweit versammeln
Sieh sie zur Trommel rennen - ah - ah

Powwow

Aya Aya Bist du bereit?
Aya Aya Na los jetzt
Aya Aya Es ist eine neue Welt
Aya ay Cho cho Feuer
Aya Aya Hör auf den Trommelschlag
Aya Aya Das ist dein Herzschlag
Aya Aya Hab jetzt ein bisschen Spaß
Aya Aya Cho cho Feuer