Paroles et traduction Buffy Sainte-Marie - Cripple Creek

Cripple Creek

Hey, I got a girl at the head of the creek
Goin up to see her about 2 times a week
Kiss her on the mouth, sweet as any wine
Wrap herself around me like a sweet potato vine

Goin up Cripple Creek, goin on a run
Goin up Cripple Creek to have a little fun
Goin up Cripple Creek, goin in a whirl
Goin up Cripple Creek to see my little girl

Now the girls up Cripple Creek about half-grown
Jump on a boy like a dog on a bone
Roll my britches up to my knees
Wade ol Cripple Creek whenever I please

Goin up Cripple Creek, goin on a run
Goin up Cripple Creek to have a little fun
Goin up Cripple Creek, goin in a whirl
Goin up Cripple Creek to see my little girl

Now, Cripple Creek's wide and Cripple Creek's deep
Wade old Cripple Creek before I sleep
Hills are steep and the roads are muddy
And I'm so dizzy that I can't stand steady I'm

Goin up Cripple Creek, goin on a run
Goin up Cripple Creek to have a little fun
Goin up Cripple Creek, goin in a whirl
Goin up Cripple Creek to see my little girl.

Крипл Крик

Эй, у меня есть милый в верховьях ручья,
Хожу к нему на свиданье дважды в неделю,
Целую его в губы, сладкие, как вино,
Обнимает меня, как лоза батата.

Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, бегу,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, чтобы немного повеселиться,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, кружусь в водовороте,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, чтобы увидеть моего милого.

Теперь девчонки на Крипл Крик почти взрослые,
Вешаются на парней, как собаки на кость.
Закатываю штаны до колен,
Перехожу вброд старый Крипл Крик, когда захочу.

Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, бегу,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, чтобы немного повеселиться,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, кружусь в водовороте,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, чтобы увидеть моего милого.

Теперь, Крипл Крик широк, и Крипл Крик глубок,
Перехожу вброд старый Крипл Крик, прежде чем уснуть.
Холмы крутые, а дороги грязные,
И у меня такое головокружение, что я не могу стоять на ногах.

Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, бегу,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, чтобы немного повеселиться,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, кружусь в водовороте,
Поднимаюсь вверх по Крипл Крик, чтобы увидеть моего милого.