Paroles et traduction Buffy Sainte-Marie - Hey, Little Bird

Hey, Little Bird

Hey little bird way up in the trees
Hey little bird singing to me
Why don't you come down and see
All the other little birds way up in the trees

Your life is the sky
Your future is the dawn
Reflected in the colours of the feathers you have worn
Come rain, come shine, come hail, come storm
Come storm

Hey little bird way up on the breeze
Hey little bird are you looking for me
Why don't you come up and see
All the other little birds
Way up in the breeze

Эй, птичка

Эй, птичка моя, высоко на ветке,
Эй, птичка моя, поёшь ты для меня,
Слети ко мне, посмотри,
На других птичек высоко на ветке.

Твоя жизнь — это небо,
Твоё будущее — рассвет,
Отражённый в красках твоих перьев,
Пусть будет дождь, пусть будет солнце, град или буря,
Буря...

Эй, птичка моя, паришь высоко,
Эй, птичка моя, ты меня видишь?
Взлети ко мне, посмотри,
На других птичек,
Парящих высоко.