Buffy Sainte-Marie - Piney Wood Hills - traduction des paroles en allemand

Piney Wood Hills - Buffy Sainte-Marietraduction en allemand




Piney Wood Hills
Kiefernwaldhügel
I'm a rambler and a rover
Ich bin eine Herumtreiberin und eine Wanderin
And a wanderer it seems
Und eine Umherziehende, so scheint es
I've traveled all over
Ich bin überall herumgereist
Chasing after my dreams
Meinen Träumen hinterherjagend
But a dream should come true
Aber ein Traum sollte wahr werden
And a heart should be filled
Und ein Herz sollte erfüllt sein
And a life should be lived
Und ein Leben sollte gelebt werden
In the piney wood hills
In den Kiefernwaldhügeln
I'll return to the woodlands
Ich werde in die Wälder zurückkehren
I'll return to the snow
Ich werde zum Schnee zurückkehren
I'll return to the hills
Ich werde zu den Hügeln zurückkehren
And the valley below
Und dem Tal darunter
I'll return like a poor man
Ich werde wie eine arme Frau zurückkehren
Or a king if God wills
Oder wie eine Königin, wenn Gott es will
But I'm on my way home
Aber ich bin auf dem Weg nach Hause
To the piney wood hills
Zu den Kiefernwaldhügeln
I was raised on a song there
Ich wurde dort mit einem Lied großgezogen
I done right I done wrong there
Ich habe dort Recht getan, ich habe dort Unrecht getan
And it's true I belong there
Und es ist wahr, ich gehöre dorthin
And it's true it's my home
Und es ist wahr, es ist mein Zuhause
From ocean to ocean
Von Ozean zu Ozean
I've rambled and roamed
Bin ich gewandert und umhergestreift
And soon I'll return
Und bald werde ich zurückkehren
To my piney wood home
Zu meinem Kiefernwald-Zuhause
Maybe someday I'll find
Vielleicht finde ich eines Tages
Someone who will
Jemanden, der lieben wird,
Love as I love my piney wood hills
So wie ich meine Kiefernwaldhügel liebe
I was raised on a song there
Ich wurde dort mit einem Lied großgezogen
I done right I done wrong there
Ich habe dort Recht getan, ich habe dort Unrecht getan
And it's true I belong there
Und es ist wahr, ich gehöre dorthin
And it's true it's my home
Und es ist wahr, es ist mein Zuhause
I'll return to the woodlands
Ich werde in die Wälder zurückkehren
I'll return to the snow
Ich werde zum Schnee zurückkehren
I'll return to the hills
Ich werde zu den Hügeln zurückkehren
And the valley below
Und dem Tal darunter
I'll return like a poor man
Ich werde wie eine arme Frau zurückkehren
Or a king if God wills
Oder wie eine Königin, wenn Gott es will
But I'm on my way home
Aber ich bin auf dem Weg nach Hause
To the piney wood hills
Zu den Kiefernwaldhügeln





Writer(s): Buffy Sainte-marie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.