Paroles et traduction Buffy Sainte-Marie - The Wedding Song

The Wedding Song

We are gonna build a life together
You and I for ever and ever
And we'll, we'll make babies on the beach
Under the stardust
And I'll hear your voice come through the door
A thousand times, maybe more
And I'll smile inside to know you're mine
Completely

Do you know how lovely you are?
In the starlight, in the starlight of my heart
Do you know how lovely you are?
In the moonlight, in the moonlight of my heart

We're gonna build a home together
You and I for ever and ever
And we'll, we'll make babies on a beach
Under the stardust
And I'll hear your voice come through the door
A thousand times, maybe more
And I'll smile inside to know you're mine
Completely

And I'll wind up every day
Thinking about the way you make me feel
When your lips touch my lips
And I'd crawl inside a cave
Or live somewhere strange
As long as I'm with you
I have got what I need

We are gonna build a life together
You and I for ever and ever
And we'll, we'll make babies on the beach
Under the stardust
And I'll hear your voice come through the door
A thousand times, maybe more
And I'll smile inside to know you're mine
Completely mine

Песня о свадьбе

Мы построим жизнь вместе,
Ты и я, навеки вечные.
И мы, мы будем делать детей на берегу океана,
Под звездной пылью.
И я буду слышать твой голос из-за двери
Тысячу раз, а может, и больше.
И я буду улыбаться про себя, зная, что ты мой,
Полностью.

Знаешь ли ты, как ты прекрасен?
В свете звезд, в свете звезд моего сердца.
Знаешь ли ты, как ты прекрасен?
В лунном свете, в лунном свете моего сердца.

Мы построим дом вместе,
Ты и я, навеки вечные.
И мы, мы будем делать детей на берегу океана,
Под звездной пылью.
И я буду слышать твой голос из-за двери
Тысячу раз, а может, и больше.
И я буду улыбаться про себя, зная, что ты мой,
Полностью.

И я буду заканчивать каждый свой день,
Думая о том, какие чувства ты вызываешь во мне,
Когда твои губы касаются моих губ.
И я бы поселилась в пещере,
Или жила бы в каком-нибудь странном месте,
Лишь бы быть с тобой.
У меня есть всё, что мне нужно.

Мы построим жизнь вместе,
Ты и я, навеки вечные.
И мы, мы будем делать детей на берегу океана,
Под звездной пылью.
И я буду слышать твой голос из-за двери
Тысячу раз, а может, и больше.
И я буду улыбаться про себя, зная, что ты мой,
Полностью мой.