Waves - Buffy Sainte-Marie traduction en allemand

Waves

One with hair of golden
One with skin as deep as autumn burning leaves
One with eyes of ocean color
And ocean deep as ocean eyes can be
Look for him at sunrise
When the sunrise rainbows puddle every scarlet bay
And if he's there
Surfing crystal mountains
Say hello for me

One with hands of sinew
Hands as wired to perfection as a jeweler man's
One with days of childhood in his days
And childhood in his ways of being a man
Look for him at noonday
When the noonday poppies sweetly nod their sweet perfumes
And if he's there
Don't wake him up just pass on by
And wish him perfect dreams

One with flowers in his eyes
And flowers in his dreams of flowers running wild
One with stars in every smile
Who smiles at every star and every waterfall
Look for him at sunset
When the sunset waves are breaking at infinity
And if he's there
Surfing crystal mountains
Say hello for me
And if he's there
A silhouette against the green
Tell him hello for me

Wellen

Einer mit goldenem Haar
Einer mit Haut so tief wie herbstlich brennendes Laub
Einer mit Augen von Meeresfarbe
Und ozeantief, wie Ozeanaugen sein können
Suche ihn bei Sonnenaufgang
Wenn die Sonnenaufgangs-Regenbögen jede scharlachrote Bucht spiegeln
Und wenn er da ist
Kristallberge surfend
Sag ihm Hallo von mir

Einer mit sehnigen Händen
Händen, so präzise wie die eines Juweliers
Einer mit Kindheitstagen in seinen Tagen
Und Kindheit in seiner Art, ein Mann zu sein
Suche ihn zur Mittagszeit
Wenn die Mittagsmohnblumen süß ihre süßen Düfte nicken
Und wenn er da ist
Weck ihn nicht auf, geh einfach vorbei
Und wünsch ihm perfekte Träume

Einer mit Blumen in seinen Augen
Und Blumen in seinen Träumen von wild wuchernden Blumen
Einer mit Sternen in jedem Lächeln
Der jeden Stern und jeden Wasserfall anlächelt
Suche ihn bei Sonnenuntergang
Wenn die Sonnenuntergangswellen an der Unendlichkeit brechen
Und wenn er da ist
Kristallberge surfend
Sag ihm Hallo von mir
Und wenn er da ist
Eine Silhouette gegen das Grün
Sag ihm Hallo von mir