Paroles et traduction Bufón - Demoledor

Demoledor

Pegame, sacame esta alegría que tanto te molesta
Matame, meteme dos balazos y borrame esta sonrisa
Llevame un poco a madrugar, a caminar, a ver si te convenzo
Poneme un poco en tu lugar y rescatar todo lo que te gusta.

Haceme irresistible
El mejor demoledor
Contame del secreto
Para ser un ganador.

Cortame, haceme picadillo y vendeme como abono
Cogeme, tomame de la mano y decí que soy tu hermano,
Rompeme el molde una vez más para tener nuevos presentimientos
Haceme cargo de tu mal para entender el odio que no entiendo.

Haceme irresistible
El mejor demoledor
Contame del secreto
Para ser un ganador.

Soltame, ahora que entiendo lo que me está pasando
Miseria, es todo lo que obtengo cuando no estoy pensando
Dejame libre en mi lugar, no vuelvas más, al menos por un tiempo
Llevate el lastre que engendrás, para borrar cualquier remordimiento.

Haceme irresistible
El mejor demoledor
Contame del secreto
Para ser un ganador.

Haceme irresistible
El mejor demoledor
Contame del secreto
Para ser un ganador.

Amargo, yo te pago el arma
Vos te efectuás el disparo.

Demoledor

Hit me, take away this joy that bothers you so much
Kill me, shoot me twice and erase this smile
Take me out early, for a walk, see if I can convince you
Put me in your place for a while and rescue everything you like.

Make me irresistible
The best demolisher
Tell me the secret
To be a winner.

Cut me up, make me mincemeat and sell me as fertilizer
Take me, take my hand and say I'm your brother,
Break the mould for me once more so I can have new presentiments
Make me responsible for your evil so I can understand the hatred I don't understand.

Make me irresistible
The best demolisher
Tell me the secret
To be a winner.

Let me go, now that I understand what's happening to me
Misery is all I get when I'm not thinking
Leave me free in my place, don't come back, at least for a while
Take away the burden you engender, so you can erase any remorse.

Make me irresistible
The best demolisher
Tell me the secret
To be a winner.

Make me irresistible
The best demolisher
Tell me the secret
To be a winner.

Bitter, I'll buy you the gun
You pull the trigger.