Paroles et traduction Bufón - Llueve
Llueve...
voy
por
la
bajada,
todo
se
transforma
It's
raining...
I'm
going
down,
everything
is
transforming
Es
una
cascada;
las
calles,
que
siempre
It's
a
waterfall;
the
streets,
which
were
always
Fueron
mis
calles,
no
las
reconozco,
My
streets,
I
don't
recognize
them,
No
me
reconocen...
llueve...
y
llueve...
They
don't
recognize
me...
it's
raining...
and
raining...
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
¡Ah!
Aaaah!
Ah!
Chispas
saltan
de
los
cables;
vacilan
las
luces
Sparks
jump
from
the
cables;
the
lights
flicker
Dentro
los
hogares;
unos
toman
mate,
Inside
the
homes;
some
are
drinking
mate,
Comen
tortas
fritas;
creo
estar
en
casa...
Eating
fried
cakes;
I
think
I'm
home...
Y
ya
no
es
mi
casa...
llueve...
y
llueve...
And
it's
not
my
home
anymore...
it's
raining...
and
raining...
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Se
arrastra
lento
por
el
muro,
el
caracol
se
arrastra
It
slowly
crawls
along
the
wall,
the
snail
crawls
Sin
preocupaciones,
el
caracol
bien
sabe,
Without
worries,
the
snail
knows
well,
Hace
su
trabajo,
sigue
su
rutina,
Does
its
work,
follows
its
routine,
Es
alcahuete
de
la
lluvia...
It's
the
accomplice
of
the
rain...
Rosemary
descuelga
la
ropa,
mira
para
arriba
Rosemary
takes
down
the
clothes,
looks
up
Sigue
todo
negro;
el
noticiero
dice
Everything
is
still
black;
the
news
says
"Dos
días
más
de
lluvia";
otro
fin
de
semana
"Two
more
days
of
rain";
another
weekend
Mirando
la
tele...
llueve...
y
llueve...
Watching
TV...
it's
raining...
and
raining...
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Llueve...
y
llueve...
y
llueve
It's
raining...
and
raining...
and
raining
Llueve...
¡puta
madre,
cómo
llueve!
It's
raining...
damn,
how
it
rains!
Y
llueve...
y
llueve
And
it's
raining...
and
raining
Llueve...
¡puta
madre,
cómo
llueve!
It's
raining...
damn,
how
it
rains!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.