Bufón - O Está Trucada la Balanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bufón - O Está Trucada la Balanza




O Está Trucada la Balanza
O Está Trucada la Balanza
Sentado en el vagón del medio
Sitting in the middle carriage
Con la sonrisa desatada
With my smile set free
Escondo el cuerpo del delito
Hiding the body of the crime
Está latente una emboscada.
An ambush is brewing.
Y no confío en el dueño
And I don't trust the owner
Y en quién maneja la balanza
And who holds the scales
Sino pregúntenle a algún muerto
Ask any dead person
Quién se encargó de la matanza.
Who carried out the massacre.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Ayer tomé el mejor veneno
Yesterday I took the best poison
Dejé la ley tan sorprendida
I left the law so surprised
Pensaron que estaba muriendo
They thought I was dying
Tenía los ojos llenos de vida.
My eyes were full of life.
Donde mi amor salí corriendo
Where my love ran away
Escapando de una mentira
Escaping from a lie
Lejor de donde apunta el dedo
Far from where the finger points
Donde tranquilo se respira.
Where one can breathe easy.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Por miedo a mi vida pasada
For fear of my past life
Llevo afilado mi cuchillo
I carry my knife sharpened
Hay tantas fieras desbocadas
There are so many beasts on the loose
Y yo sin plata en el bolsillo.
And I have no money in my pocket.
Y cuentan que están maquillando
And they say they're putting on makeup
Al héroe de esta payasada
On the hero of this show
Que sigue vendiendo la fruta
Who continues to sell the fruit
Casi siempre mal pesada.
Almost always badly weighed.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada la balanza.
Or the scales are rigged.
Y no se ve muy bien qué pesan
And it's hard to see what they weigh
O está trucada...
Or the scales...
La balanza la, la, la, la...
La balanza la, la, la, la...





Writer(s): Anibal Pereda, Diego Mendez, Gabriel Mendez, Osvaldo Garbuyo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.