Paroles et traduction Bufón - Superman

Superman

Es cierto que yo aprendí a defenderme en la vida
Que si alguien alguna vez se tira contra lo mío
Si un chorro si un malhechor pone mi casa en su mira
Lo poco que dios me dio, siempre que sea posible
Lo voy a salvaguardar, con los mayores esfuerzos
Esa es la pura verdad, pero con eso no alcanza
No puedo creerme más de lo que soy
Soy un hombre, silvestre, normal, común,
Limitado, insuficiente.

Superman, no te olvides de mí,
Superman, no te olvides de mí,
Superman ¿qué sería sin ti? acordate de mí,
Quiero estar siempre así, al amparo de ti,
Superman.

Sabiendo que estás acá, yo siempre duermo tranquilo
Y puedo vivir en paz, sin preocuparme por nada
Si un día quiero salir de noche a dar una vuelta
Sin duda lo puedo hacer, gracias a vos, gracias, gracias
Mi único gran temor, lo que realmente me aterra
Es el hecho de pensar que hace unos años no estabas
Y que si un día te vas, las cosas que pasarían
Decime que te quedás, que nos seguís protegiendo.

Superman, dependemos de vos
Superman, dependemos de vos
Superman, danos fe, ayúdanos, siempre defendenos
Tamos todos con vos, mensajero de dios
Superman.

Si un día faltaras vos, decime quien cuidaría
Las cosas de mi patrón, gracias a quien yo trabajo
Si un día faltaras vos, muchas riquezas del mundo
En vez de pertenecer a sus legítimos dueños
Serían presa de algún bandido inescrupuloso
Como ése que por haber quedado feo, pelado
Le tuvo que declarar la guerra a sus semejantes
A dónde puede llegar Superman la peladera.

Superman, dame tu protección
Superman, dame tu protección
Superman, cuando entrás en acción, yo desde mi sillón
Ebrio de admiración, te canto esta canción,
Superman.

Супермен

Это правда, что я научился постоять за себя в этой жизни,
Что если кто-то когда-нибудь покусится на мое,
Если какой-нибудь вор, какой-нибудь злодей нацелится на мой дом,
То немногое, что дал мне Бог, я всеми силами,
Буду защищать, изо всех сил.
Это чистая правда, но этого недостаточно.
Я не могу считать себя больше, чем я есть.
Я обычный, нормальный, дикий мужчина,
Ограниченный, несовершенный.

Супермен, не забывай обо мне,
Супермен, не забывай обо мне,
Супермен, что бы я делал без тебя? Помни обо мне,
Я хочу всегда быть под твоей защитой,
Супермен.

Зная, что ты здесь, я всегда сплю спокойно
И могу жить в мире, ни о чем не беспокоясь.
Если однажды я захочу выйти ночью на прогулку,
Я, без сомнения, могу это сделать, благодаря тебе, спасибо, спасибо.
Мой единственный большой страх, то, что действительно меня пугает,
Это мысль о том, что несколько лет назад тебя не было,
И что если однажды ты уйдешь, что тогда будет?
Скажи, что ты останешься, что ты продолжишь нас защищать.

Супермен, мы зависим от тебя,
Супермен, мы зависим от тебя,
Супермен, дай нам веру, помоги нам, всегда защищай нас,
Мы все с тобой, посланник Бога,
Супермен.

Если однажды тебя не станет, скажи, кто будет охранять
Имущество моего босса, благодаря которому я работаю?
Если однажды тебя не станет, многие богатства мира,
Вместо того, чтобы принадлежать своим законным владельцам,
Станут добычей какого-нибудь бессовестного бандита,
Как тот, который, облысев и подурнев,
Был вынужден объявить войну своим собратьям.
До чего может довести облысение, Супермен.

Супермен, дай мне свою защиту,
Супермен, дай мне свою защиту,
Супермен, когда ты вступаешь в бой, я, сидя в своем кресле,
В порыве восхищения, пою тебе эту песню,
Супермен.