Fire Burning - Bugle feat. Marcia Griffiths traduction en allemand

Fire Burning

A fire burning, burning, burning, feel the fire burning (Cover the world like Google)
Fire burning, burning, burning, feel the fire burning (Fire burn dem, fire burn dem)

Dem not learning
Table turning, dem ears can't hear, so skin can't feel because the fire burning
To mess up people like dem determined
The only thing dem really care about is dem earning
They don't care about me nor you
No matter what we say dem still a do dem do
When the day come dem a go try exchange
Sorry dude your foot can't fit me shoe

I see the fire spreading, it's getting hotter and hot
The haves will wanna be in the shoes of the have-nots
If the sign is on your door, then you will be safe for sure
But if you are in pretence, you're on the wrong side of the fence

Long time me no say dem have dem agenda
Take off dem ass what you a pretend for
You dey pon wrong side of your fence and Jah no like ugly
Inna the righteous kingdom wicked can't enter

Things dem do me still ask how dem do it
Fire where ya burn me know you feel this
You can lie to man but you can't lie to Jah Jah
None of your secret him nah keep
Dem say to each his own but this about a me really bad
You nah see how dem a cheat people but oh God

But I see the fire spreading, it's getting hotter and hot
The haves will wanna be in the shoes of the have-nots
If the sign is on your door, then you will be safe for sure
But if you are in pretence, you're on the wrong side of the fence

Fire burning, fire burning, burning, burning, feel the fire burning
Fire burning, burning, burning, feel the fire burning, ah

You no see the liar and thief get pay
While the humble and me get play
But Jah reward everyone to how dem work
So everybody have dem payday
All the ranks I do know they pon on us the over there
Retribution on it we over there

The whole a on us soon get pee over there
'Cause RBA games dem a play over there
Dem a be you dem living like savage
Doing all kind of garbage
But me and Pimmy are no one of the average
'Cause me deh ya so fi give dem the knowledge

Said another day I saw in vision, right in front these eyes
Sisters prostituting, selling away their lives
They get but very little pay, the ones who cleans a mess
Minority who sits on top just rates themselves the best

But I see the fire spreading, it's getting hotter and hot
The haves will wanna be in the shoes of the have-nots
If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are pretence, you're on the wrong side of the fence

Oh
Fire burning, burning, burning, feel the fire burning
Fire burning, burning, burning, feel the fire burning
Fire burnin', burnin', burnin' feel the fire burnin'
Fire burnin', burnin', burnin' feel the fire burnin'

Feuer Brennt

Ein Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen (Bedecke die Welt wie Google)
Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen (Feuer verbrennt sie, Feuer verbrennt sie)

Sie lernen nichts
Das Blatt wendet sich, ihre Ohren hören nicht, also spürt die Haut nicht, weil das Feuer brennt
Darin entschlossen, Menschen zu ruinieren
Das Einzige, was sie wirklich interessiert, ist ihr Verdienst
Sie kümmern sich weder um mich noch um dich
Egal, was wir sagen, sie machen ihr Ding
Wenn der Tag kommt, werden sie versuchen zu tauschen
Sorry Kumpel, dein Fuß passt nicht in meinen Schuh

Ich sehe das Feuer sich ausbreiten, es wird heißer und heiß
Die Besitzenden werden in den Schuhen der Besitzlosen stehen wollen
Wenn das Zeichen an deiner Tür ist, dann bist du sicher
Doch wenn du dich verstellst, bist du auf der falschen Zaunseite

Lange sagte ich, sie haben ihre Agenda
Zieh ihre Maske ab, wozu tust du so?
Du bist auf der falschen Seite deines Zauns, und Jah hasst Hässlichkeit
Im gerechten Königreich können Böse nicht eintreten

Dinge, die sie tun, frage ich wie sie's schaffen
Feuer das du fühlst, ich weiß, du spürst dieses Brennen
Du kannst Menschen belügen, doch nicht Jah Jah
Kein Geheimnis bleibt vor ihm verborgen
Jeder für sich, aber das hier geht zu weit gegen mich
Siehst du nicht wie sie Menschen betrügen, oh Gott

Doch ich sehe das Feuer sich ausbreiten, es wird heißer und heiß
Die Besitzenden werden in den Schuhen der Besitzlosen stehen wollen
Wenn das Zeichen an deiner Tür ist, dann bist du sicher
Doch wenn du dich verstellst, bist du auf der falschen Zaunseite

Feuer brennt, Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen
Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen, ah

Siehst du nicht wie Lügner und Diebe belohnt werden
Während Demütige und ich verarscht werden
Doch Jah belohnt jeden nach seinen Taten
Also hat jeder seinen Zahltag
All ihre Ränge gegen uns da drüben
Vergeltung naht, wir sind bereit

Die ganze Last auf uns wird bald enden
Weil RBA-Spiele sie dort spielen
Sie tun so als lebten sie wild
Betreiben allen möglichen Unsinn
Doch ich und Pimmy sind nicht durchschnittlich
Denn ich bin hier um ihnen Wissen zu geben

Eines Tages sah ich in einer Vision, direkt vor Augen
Schwestern prostituieren sich, verkaufen ihre Leben
Sie kriegen kaum Lohn fürs Aufräumen der Scherben
Während Minderheit oben sich selbst krönt

Doch ich sehe das Feuer sich ausbreiten, es wird heißer und heiß
Die Besitzenden werden in den Schuhen der Besitzlosen stehen wollen
Wenn das Zeichen an deiner Tür ist, dann bist du sicher
Doch wenn du dich verstellst, bist du auf der falschen Zaunseite

Oh
Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen
Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen
Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen
Feuer brennt, brennt, brennt, spür das Feuer brennen