Nah Fight Fi Nuh Gal - Bugle , Seanizzle traduction en allemand

Nah Fight Fi Nuh Gal

A mi catty birthday suh mi link her pon her endz
Mi go deh go si a man weh drive a big benz
Suh mi hail him up, weh mi seh good evening
Then mi wipe mi foot and walk pass him
Then mi go in a the fridge, mi offer him a stout
Go in a mi car and mi drive back out
All now none a dem nuh know weh mi a think
Worst, mi did offer him a drink
Me naw fight fi nuh gyal king
That nuh in a my gyal thing
Mi rather link another catty pon her endz
And just hope mi nuh si another benz

Me naw fight fi nuh gyal king
That nuh in a my gyal thing
Mi rather link another catty pon her endz
And just hope mi nuh si another benz
Time pass suh mi call her ask if him gone
Shi seh who mi cousin? Him gone long time
Caw mi aunty did send him fi come drop off a thing
Suh wi can have a likkle birthday drink
Don't think negative fi violate mi naw
Cause yo know seh a you one mi want
Mi seh me worry my self? I will never
Mi wi stay pon the side gwaan do yo thing

Ich Kämpfe Nicht Um Irgendein Mädchen

Heute Geburtstag meines Mädchens, also treff ich sie bei ihr.
Ich geh hin und seh'n Mann mit großem Benz.
Also grüß ich ihn, sag' "Guten Abend",
Dann wisch ich meine Füße und geh an ihm vorbei.
Dann geh ich zum Kühlschrank, biet ihm 'n Stout an,
Steig in mein Auto und fahr wieder weg.
Bis jetzt weiß keiner, was ich denke,
Schlimmstenfalls: Ich bot ihm 'nen Drink an.
Ich kämpf nicht um irgendein Mädchen, Boss.
So was mach ich nicht bei meinem Mädchen.
Ich such lieber 'n anderes Mädchen in ihrem Viertel,
Und hoffe nur, ich seh' keinen Benz mehr.

Ich kämpf nicht um irgendein Mädchen, Boss.
So was mach ich nicht bei meinem Mädchen.
Ich such lieber 'n anderes Mädchen in ihrem Viertel,
Und hoffe nur, ich seh' keinen Benz mehr.
Zeit vergeht, ich ruf sie: Ist er weg?
Sie sagt: Wer? Mein Cousin? Weg seit Ewigkeiten.
Denn meine Tante schickt' ihn, was abzugeben,
Damit wir 'nen kleinen Geburtstagsdrink haben.
Denk nicht negativ, um mich nicht zu kränken,
Weil du weißt: Ich will nur dich allein.
Ich mach mir Sorgen? Niemals notgedrungen.
Ich bleib' an der Seite, lass dich dein Ding machen.