No Tomorrow - Bugle traduction en français

No Tomorrow

A no anybody cyaan try that
Dash weh some liquor an buy back
Caw afford it nun no poor out
Cause mi no waan you end up a poor house
We doing it like there is no tomorrow
We doing it like wi never have no sorrow
Yea we do it like the world a go end
Repeat the same dam thing every now an again yea
A we a do a thing fi the streets hold a vibes
A we a do a thing meck the place feel nice
Memba seh we can do anything wa wi want
But we a dweet caw this a our choice
Come out wid a hundred pack an the whole a that bun up
That affi show you how much show tun up
An the party no donw just start have fun
Caw we naw stop until the sun come up
Yea every gyal want mi portfolio
True dem see mi a role solo
Whole a dem a show love
Take picture dem a hug
So much a paw mi white polo
Cause a we tun up the road shot shot shots
A we bun up the road bad bad bad
A no we start it but we a keep it up
Naw lie caw that is a abomination to God

Pas de Demain

Personne ne peut essayer ça
Prends un peu de liqueur et achète-la
Tu peux te le permettre, ne vide pas tout
Parce que je ne veux pas que tu finisses dans une maison pauvre
On le fait comme s'il n'y avait pas de lendemain
On le fait comme si on n'avait jamais connu le chagrin
Ouais, on le fait comme si le monde allait finir
On répète la même chose maudite encore et encore, ouais
On fait quelque chose pour que les rues vibrent
On fait quelque chose pour que l'endroit soit agréable
Rappelle-toi qu'on peut faire tout ce qu'on veut
Mais on le fait parce que c'est notre choix
Sors avec une centaine de paquets et fais griller tout ça
Ça doit te montrer combien de show tu as
Et la fête ne fait que commencer, amuse-toi bien
Parce qu'on ne s'arrêtera pas avant que le soleil ne se lève
Ouais, toutes les filles veulent mon portfolio
Parce qu'elles me voient faire cavalier seul
Toutes les filles montrent de l'amour
Elles prennent des photos, elles me serrent dans leurs bras
Tellement de gens sur mon polo blanc
Parce que c'est nous qui faisons monter la température sur la route, shot shot shot
C'est nous qui faisons griller la route, mal mal mal
Ce n'est pas nous qui avons commencé, mais c'est nous qui maintenons le rythme
Ne mens pas, parce que c'est une abomination pour Dieu