SCIVOLA VIA - Bugo traduction en allemand

SCIVOLA VIA

E sotto al sole o all'ombra, io ti scatto una foto
Resta fermo dove sei
Non ho più tempo e il caldo non mi lascia dormire
Sai cosa penso?
Ci manca poco, forza, ancora un ultimo giorno
La canzone come fa?
E ti ricordi quando noi ci siamo parlati?
Te lo ricordi?

Io son venuto in città per ballare con te
Non andar via
Ti ho detto la verità, voglio stare con te
Non andar via
Il tempo scivola via
Scivola via
Scivola via

Come Cabrini e Rossi, come una vera squadra
Tu vai bene come sei
Non ti scordare il patto, eravamo bambini
Non lo scordare

Io son venuto in città per ballare con te
Non andar via
Ti ho detto la verità, voglio stare con te
Non andar via
Il tempo scivola via
Scivola via
Scivola via
Uh-uh-uh

Anche se sei fuori tono, va bene così
Fuori tono, ma sei figo, va bene così
Vesti con piacere fino a quando non è mercoledì

Io son venuto in città per ballare con te
Non andar via
Ti ho detto la verità, voglio stare con te
Non andar via
Na-na-na-na-na-na-na

Il tempo scivola via
Scivola via
Resta con me, resta con me
Scivola via
Resta con me, resta con me
Scivola via
Resta con me, resta con me
Scivola via

GLETTET DAHIN

Und in der Sonne oder im Schatten, mache ich ein Foto von dir
Bleib stehen, wo du bist
Ich habe keine Zeit mehr und die Hitze lässt mich nicht schlafen
Weißt du, was ich denke?
Es fehlt nicht mehr viel, komm, noch ein letzter Tag
Wie geht das Lied jetzt?
Und erinnerst du dich, als wir miteinander sprachen?
Erinnerst du dich daran?

Ich kam in die Stadt, um mit dir zu tanzen
Geh nicht fort
Ich sagte dir die Wahrheit, ich will bei dir sein
Geh nicht fort
Die Zeit gleitet dahin
Gleitet dahin
Gleitet dahin

Wie Cabrini und Rossi, wie ein echtes Team
Du bist gut so wie du bist
Vergiss den Pakt nicht, wir waren Kinder
Vergiss es nicht

Ich kam in die Stadt, um mit dir zu tanzen
Geh nicht fort
Ich sagte dir die Wahrheit, ich will bei dir sein
Geh nicht fort
Die Zeit gleitet dahin
Gleitet dahin
Gleitet dahin
Uh-uh-uh

Auch wenn du nicht im Takt bist, ist es in Ordnung
Nicht im Takt, aber du bist cool, ist in Ordnung so
Zieh dich mit Freude an bis Mittwoch nicht ist

Ich kam in die Stadt, um mit dir zu tanzen
Geh nicht fort
Ich sagte dir die Wahrheit, ich will bei dir sein
Geh nicht fort
Na-na-na-na-na-na-na

Die Zeit gleitet dahin
Gleitet dahin
Bleib bei mir, bleib bei mir
Gleitet dahin
Bleib bei mir, bleib bei mir
Gleitet dahin
Bleib bei mir, bleib bei mir
Gleitet dahin