Paroles et traduction Bugo - Come mi pare

Come mi pare

Senti che musica c'è
Madonna Santa
Ma lo sapevi che
Milano sta in Colombia
Guarda che gente c'è
Vestita tutta uguale
Mi squadrano così, così così
Perché mi muovo male
E allora battere, levare
Battere, levare
Faccio schifo lo so però

Ballo come mi pare, pare e piace
Come fossi in mare
Animale
Animale
Mangio come mi pare, pare
Con le mani che c'ho fame
Animale
Animale
E tu somigli a me (a me)
E tu somigli a me (a me)

Senti che musica c'è
Ma i gusti sono gusti
Conosco uno che
Gli piace Fanta e whisky
Ma c'ha ragione Mario
Non conta cosa dici
Ma che volume hai
E' avere tanti amici
Tutti amici
Gli occhiali da sole
E fare le storie
Io non so cucinare però

Ballo come mi pare, pare e piace
Come fossi in mare
Animale
Animale
Mangio come mi pare, pare
Con le mani che c'ho fame
Animale
Animale
E tu somigli a me
E tu somigli a me
E tu somigli a me
E tu somigli a me

Occhi mani piedi
Bocca lingua
Gomiti e ginocchia
Voltadvance e schiena rotta
Sì ma sul dance floor
Drink ancora in verticale
Basta solo una lezione
Battere, levare

Ballo come mi pare, pare e piace
Come fossi in mare
Animale
Animale
Mangio come mi pare, pare
Con le mani che c'ho fame
Animale
Animale
Rido quando mi pare, pare pare
Pensa un po' che affare
Mica male
Animale
E tu somigli a me (a me)
E tu somigli a me (a me)

Senti che musica c'è
Madonna Santa

Как мне вздумается

Слышишь, какая музыка играет?
Святая Мадонна!
А ты знала, что
Милан находится в Колумбии?
Видишь, какие тут люди?
Все одеты одинаково.
Они смотрят на меня так, так, так,
Потому что я плохо двигаюсь.
И тогда раз-два,
Раз-два.
Я знаю, что ужасно танцую, но

Танцую, как мне вздумается, как хочется и нравится,
Как будто я в море.
Животное.
Животное.
Ем, как мне вздумается, как хочется,
Руками, потому что я голоден.
Животное.
Животное.
А ты похожа на меня (на меня).
А ты похожа на меня (на меня).

Слышишь, какая музыка играет?
Ну, о вкусах не спорят.
Я знаю одного парня,
Которому нравится Фанта с виски.
Но Марио прав,
Неважно, что ты говоришь,
А какой у тебя уровень громкости,
Это иметь много друзей.
Все друзья.
Очки от солнца
И снимать истории.
Я не умею готовить, но

Танцую, как мне вздумается, как хочется и нравится,
Как будто я в море.
Животное.
Животное.
Ем, как мне вздумается, как хочется,
Руками, потому что я голоден.
Животное.
Животное.
А ты похожа на меня.
А ты похожа на меня.
А ты похожа на меня.
А ты похожа на меня.

Глаза, руки, ноги,
Рот, язык,
Локти и колени,
Поворот и сломанная спина.
Да, но на танцполе
Напиток еще стоит.
Достаточно всего одного урока.
Раз-два.

Танцую, как мне вздумается, как хочется и нравится,
Как будто я в море.
Животное.
Животное.
Ем, как мне вздумается, как хочется,
Руками, потому что я голоден.
Животное.
Животное.
Смеюсь, когда мне вздумается, как хочется, как хочется,
Подумай, какое дело.
Неплохо.
Животное.
А ты похожа на меня (на меня).
А ты похожа на меня (на меня).

Слышишь, какая музыка играет?
Святая Мадонна!