Comunque Io Voglio Te - Bugo traduction en allemand

Comunque Io Voglio Te

Anche se a volte è impossibile parlarti
E ogni cosa che ti dico è un'offesa
Anche se a volte è difficile amarti
Per quella che sei veramente
Anche se ti sembra che ce l'ho con te

Anche se a volte è impossibile parlarti
E ogni cosa che ti dico è un'offesa
Anche se a volte è difficile amarti
Per quella che sei veramente
Anche se ti sembra che ce l'ho con te
E che vorrei andarmene via da te

Anche se ti sembra che non sia così
Comunque io voglio te
Comunque io voglio te
Anche se ti sembra che non sia così
Comunque io voglio te
Comunque io voglio te, comunque

Anche se sono sempre io quello che
Deve andare a fare la spesa
E non sono mai libero di dire
Quello che penso veramente
Anche se è vero che non posso più
Vivere come prima che arrivassi tu

Anche se ti sembra che non sia così
Comunque io voglio te
Comunque io voglio te
Anche se ti sembra che non sia così
Comunque io voglio te
Comunque io voglio te, comunque
Voglio te
E dunque

Non voglio più vederti con quel muso
Come se avessi contro tutto il mondo
E invece di restare lì confusa
Prova a guardarmi nel profondo

E anche se ti sembra che non sia così
Comunque io voglio te
Comunque io voglio te
Anche se ti sembra che non sia così
Comunque

Dennoch Ich Will Dich

Auch wenn es manchmal unmöglich ist, mit dir zu reden
Und alles, was ich sage, ein Affront ist
Auch wenn es manchmal schwer ist, dich zu lieben
Für die, die du wirklich bist
Auch wenn es dir scheint, dass ich was gegen dich habe

Auch wenn es manchmal unmöglich ist, mit dir zu reden
Und alles, was ich sage, ein Affront ist
Auch wenn es manchmal schwer ist, dich zu lieben
Für die, die du wirklich bist
Auch wenn es dir scheint, dass ich was gegen dich habe
Und dass ich von dir weggehen möchte

Auch wenn es dir scheint, dass es nicht so ist
Dennoch will ich dich
Dennoch will ich dich
Auch wenn es dir scheint, dass es nicht so ist
Dennoch will ich dich
Dennoch will ich dich, trotzdem

Auch wenn ich immer derjenige bin, der
Einkaufen gehen muss
Und nie frei sein kann zu sagen,
Was ich wirklich denke
Auch wenn es wahr ist, dass ich nicht mehr so
Leben kann wie früher, bevor du kamst

Auch wenn es dir scheint, dass es nicht so ist
Dennoch will ich dich
Dennoch will ich dich
Auch wenn es dir scheint, dass es nicht so ist
Dennoch will ich dich
Dennoch will ich dich, trotzdem
Will ich dich
Und darum

Ich will dich nicht mehr mit diesem Schmollmund sehen
Als ob du gegen die ganze Welt hättest
Und statt da verwirrt stehen zu bleiben
Versuch, mich in der Tiefe zu betrachten

Und auch wenn es dir scheint, dass es nicht so ist
Dennoch will ich dich
Dennoch will ich dich
Auch wenn es dir scheint, dass es nicht so ist
Dennoch