Le Buone Maniere - Bugo traduction en allemand

Le Buone Maniere

Ore undici in punto, inizia l'assemblea
Occorre essere attenti, tenere un decoro
Gli uomini perfetti profumano d'oro
Quando devi fare qualcosa in grandezza
Le buone maniere e una buona scioltezza
Possono servire per un pranzo d'affari
Qui si intuisce se bluffi o se bari
Non agitarti se stai in mezzo agli altri
Sai quanta gente non regge agli infarti?
Hai tre giorni per diventare un re
Non fare domande e non chiedere perché
Seduti a tavola si sta parlando
Sorridi sempre anche se ti stai annoiando
Parla sicuro, d'attualità
Non è necessario dire la verità
Vuoi diventare un vero signore
Ma perché la tua faccia ha cambiato colore?
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Hai digerito il galateo troppo in fretta
Guarda come tieni in mano la forchetta
Guarda i commensali puliti speciali
Rimani a terra come i veri reali
Segui la velocità e non parlare
Di sesso e politica se vuoi evitare
Che un argomento antipatico
Causi un incidente diplomatico
Biglietto da visita sono le scarpe
Cammina tenendo dritte le spalle
Anche se non sai giocare a golf
Mostrati disinvolto negli sport
Mi chiamo Rossi Chiara sono la direttrice
Affinché il week end abbia un esito felice
Impara dell'educazione i fondamenti
Occorre essere attenti, essere attenti
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Occorre essere attenti, tenere un decoro
Gli uomini perfetti profumano d'oro
Quando devi fare qualcosa in grandezza
Le buone maniere e una buona scioltezza
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Le buone maniere
Le buone maniere
Le buone maniere

Die Guten Manieren

Punkt elf Uhr, die Versammlung beginnt
Du musst aufmerksam sein, Anstand wahren
Perfekte Männer duften nach Gold
Wenn du etwas Großes tun musst
Gute Manieren und eine gute Lockerheit
Können bei einem Geschäftsessen nützlich sein
Hier merkt man, ob du bluffst oder schummelst
Reg dich nicht auf, wenn du unter anderen bist
Weißt du, wie viele Leute Herzinfarkte nicht überstehen?
Du hast drei Tage, um eine Königin zu werden
Stell keine Fragen und frag nicht warum
Am Tisch sitzend wird gesprochen
Lächle immer, auch wenn du dich langweilst
Sprich selbstsicher, über Aktuelles
Es ist nicht nötig, die Wahrheit zu sagen
Du willst eine echte Dame werden
Aber warum hat dein Gesicht die Farbe gewechselt?
Wenn du eine echte Dame werden willst, musst du die guten Manieren lernen
Aber ich sehe, es braucht wenig und du fängst Feuer, du kennst die guten Manieren nicht
Du musst lernen, mit anderen auszukommen
Du hast den Knigge zu schnell verdaut
Schau, wie du die Gabel hältst
Schau dir die sauberen, besonderen Tischgäste an
Bleib auf dem Boden wie die echten Royals
Halte das Tempo und sprich nicht
Über Sex und Politik, wenn du vermeiden willst
Dass ein unangenehmes Thema
Einen diplomatischen Zwischenfall verursacht
Deine Visitenkarte sind die Schuhe
Geh mit geraden Schultern
Auch wenn du kein Golf spielen kannst
Zeig dich ungezwungen beim Sport
Ich heiße Rossi Chiara, ich bin die Direktorin
Damit das Wochenende ein glückliches Ende hat
Lerne die Grundlagen der Erziehung
Du musst aufmerksam sein, aufmerksam sein
Wenn du eine echte Dame werden willst, musst du die guten Manieren lernen
Aber ich sehe, es braucht wenig und du fängst Feuer, du kennst die guten Manieren nicht
Du musst lernen, mit anderen auszukommen
Wenn du eine echte Dame werden willst, musst du die guten Manieren lernen
Aber ich sehe, es braucht wenig und du fängst Feuer, du kennst die guten Manieren nicht
Du musst lernen, mit anderen auszukommen
Du musst aufmerksam sein, Anstand wahren
Perfekte Männer duften nach Gold
Wenn du etwas Großes tun musst
Gute Manieren und eine gute Lockerheit
Wenn du eine echte Dame werden willst, musst du die guten Manieren lernen
Aber ich sehe, es braucht wenig und du fängst Feuer, du kennst die guten Manieren nicht
Du musst lernen, mit anderen auszukommen
Wenn du eine echte Dame werden willst, musst du die guten Manieren lernen
Aber ich sehe, es braucht wenig und du fängst Feuer, du kennst die guten Manieren nicht
Du musst lernen, mit anderen auszukommen
Die guten Manieren
Die guten Manieren
Die guten Manieren