Paroles et traduction Bugo - Nero arcobaleno

Nero arcobaleno

Dalla strada io posso vedere un arcobaleno
Viaggia sulla citta' non ha colori è tutto nero

Una strana atmosfera incombe su me
Confonde i pedoni con le strisce bianche all'incrocio

Su quell'albero gli uccellini si masturbano
E cantano una canzone bella elegante

La tua mano è nella tasca aspetto che
Il telefono suoni una cantilena tutta per me

Cosa non va bene mi lascio andare è cosi'
Che l'anima mia viene succhiata da un tombino

Torno a casa e mi accorgo che dalla finestra
Parte un arcobaleno senza colori tutto nero

Black Rainbow

From the road, I can see a rainbow
It travels over the city, it has no colors, it's all black

A strange atmosphere looms over me
Confuses pedestrians with the white stripes at the crossroads

On that tree, the little birds masturbate
And they sing a song, beautifully elegant

Your hand is in your pocket, I wait for
The phone to ring, a serenade just for me

What's wrong, I let myself go, it's like this
That my soul is sucked by a drainpipe

I go home and I notice that from the window
A rainbow starts, with no colors, all black