Sei la donna - Bugo traduction en allemand

Sei la donna

Ma che bella che bella stupenda che sei
Quando stai un pò lontana da me
E ti provi il vestito più bello che hai
Chissà perchè
Ti sta benissimo la gonna che hai messo lo sai
Non ti mentirei mai
Nello specchio pieghi il collo come sai fare tu
Ma adesso girati
Ti va
Di guardarmi un secondo ti va
Mi va di guardarti in silenzio mi va
Sei la donna
Sei la donna più bella che c'è
Stai lontana, stai lontana da me
Ma che bella che bella stupenda che sei
Quando stai lontana da me
E ti provi il vestito più bello che hai
Solo per me
Ti sta benissimo la gonna che hai messo e lo sai
Non ti mentirei mai
Nello specchio pieghi il collo come sai fare tu
Ma adesso girati
Ti va di guardarmi un secondo ti va
Mi va di guardarti in simlenzio mi va
Sei la donna
Sei la donna più bella che c'è
Stai lontana, stai lontana da me
Sei la donna
Sei la donna
Sei la donna più bella che c'è
Stai lontana, stai lontana da me
Sei la donna
Sei la donna
Sei la donna
FINE

Du bist die Frau

Wie schön, wie schön, wie umwerfend du bist
Wenn du ein bisschen weit weg von mir bist
Und du das schönste Kleid anprobierst, das du hast
Wer weiß warum
Der Rock, den du angezogen hast, steht dir ausgezeichnet, das weißt du
Ich würde dich niemals anlügen
Im Spiegel neigst du den Hals, wie nur du es kannst
Aber dreh dich jetzt um
Hast du Lust
Mich eine Sekunde anzusehen, hast du Lust
Ich habe Lust, dich schweigend anzusehen, ich habe Lust
Du bist die Frau
Du bist die schönste Frau, die es gibt
Bleib fern, bleib fern von mir
Wie schön, wie schön, wie umwerfend du bist
Wenn du weit weg von mir bist
Und du das schönste Kleid anprobierst, das du hast
Nur für mich
Der Rock, den du angezogen hast, steht dir ausgezeichnet, und das weißt du
Ich würde dich niemals anlügen
Im Spiegel neigst du den Hals, wie nur du es kannst
Aber dreh dich jetzt um
Hast du Lust, mich eine Sekunde anzusehen, hast du Lust
Ich habe Lust, dich schweigend anzusehen, ich habe Lust
Du bist die Frau
Du bist die schönste Frau, die es gibt
Bleib fern, bleib fern von mir
Du bist die Frau
Du bist die Frau
Du bist die schönste Frau, die es gibt
Bleib fern, bleib fern von mir
Du bist die Frau
Du bist die Frau
Du bist die Frau
ENDE