Bugoy Drilon - Kung P'wede Lang Sana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bugoy Drilon - Kung P'wede Lang Sana




Kung P'wede Lang Sana
If Only I Could
Palaging nasa isip ka
You're always on my mind
Hindi nawawala
Never gone
Sa puso ko ay naro'n ka
In my heart you are there
Dati laging nag-iisa
I used to be always alone
Nang ikaw ay makita
When I saw you
Ligaya ang s'yang nadama
Happiness is what I felt
Laging naghihintay ako'y mapansin mo
I'm always waiting for you to notice me
Sana'y may pag-asa sa'yo
I hope there's a chance with you
Di mapigil ang damdamin
I can't control my feelings
Na ibigin at hanapin
To love and find you
Sa bawat sandali ay naaalala ka
Every moment I remember you
Walang sinuman ang makakaawat pa
No one can stop me anymore
Sasabihin, aaminin
I'll say it, I'll admit it
Na wala na para sa'kin
That there is no one for me
Ang s'yang magbibigay ng ligaya at saya
Who will give me happiness and joy
Kung pwede lang ako'y ibigin mo na
If only you could love me
Natatakot ang puso ko
My heart is afraid
Baka mayro'ng iba
Maybe there's someone else
Minamahal ang tulad mo
Who loves someone like you
At sana ay di pa huli
And I hope it's not too late
Yaring pag-ibig ko
This love of mine
Na inaalay sa'yo
That I dedicate to you
Laging naghihintay ako'y mapansin mo
I'm always waiting for you to notice me
Sana'y may pag-asa sa'yo
I hope there's a chance with you
Di mapigil ang damdamin
I can't control my feelings
Na ibigin at hanapin
To love and find you
Sa bawat sandali ay naaalala ka
Every moment I remember you
Walang sinuman ang makakaawat pa
No one can stop me anymore
Sasabihin, aaminin
I'll say it, I'll admit it
Na wala na para sa'kin
That there is no one for me
Ang s'yang magbibigay ng ligaya at saya
Who will give me happiness and joy
Kung pwede lang ako'y ibigin mo na
If only you could love me
Nang lubusan
Completely
Nang mapatunayan
To prove
Pag-ibig ko'y tapat kailanpaman
My love is true always
Di mapigil ang damdamin
I can't control my feelings
Na ibigin at hanapin
To love and find you
Sa bawat sandali ay naaalala ka
Every moment I remember you
Walang sinuman ang makakaawat pa
No one can stop me anymore
Sasabihin, aaminin
I'll say it, I'll admit it
Na wala na para sa'kin
That there is no one for me
Ang s'yang magbibigay ng ligaya at saya
Who will give me happiness and joy
Kung pwede lang ako'y ibigin mo na
If only you could love me





Writer(s): Saturno Venancio A, Saturno Vehnee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.