Paroles et traduction Bugoy Drilon - Lumayo Ka Man Sa Akin
Lumayo
ka
man
sa
akin
Stay
away
from
me
At
ako'y
iyong
limutin
And
forget
about
me
Masakit
man
sa
damdamin
It
may
hurt
my
feelings
Pilit
pa
ring
titiisin
But
I'll
still
try
to
endure
it
Mga
lumipas
na
ligaya
Our
past
happiness
Ang
kahapong
may
pag-asa
The
days
full
of
hope
Mga
pangarap
na
walang
hanggan
Our
endless
dreams
Ay
naglaho
paglisan
mo,
mahal
ko
They
all
vanished
when
you
left,
my
love
'Pagkat
saan
ka
man
naroroon
Because
wherever
you
are
Pintig
ng
puso
ko'y
para
sa
'yo
My
heart
beats
for
you
Naghihirap
man
ang
aking
damdamin
Even
though
my
feelings
suffer
Nagmamahal
pa
rin
sa
'yo,
giliw
I
still
love
you,
sweetheart
Limutin
man
kita'y
'di
ko
magawa
Even
if
I
try,
I
cannot
forget
you
Hindi
pa
rin
ako
nagbabago
I
am
still
the
same
Ang
pag-ibig
ko
sa
'yo'y
lagi
mong
kasama
My
love
for
you
is
always
with
you
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Mga
sandaling
ligaya
Moments
of
joy
Kung
ikaw
ang
s'yang
kasama
When
you
were
with
me
Sana
ay
'di
na
natapos
pa
I
wish
it
had
never
ended
Wala
nang
nais
pang
iba
I
wish
for
nothing
else
Sa
gabi'y
naaalala
At
night,
I
remember
Nalulumbay
'pagkat
wala
ka
I
get
sad
when
you're
not
here
Ang
yakap
mo'y
aking
inaasam
I
long
for
your
embrace
Sana'y
maulit
pang
muli,
mahal
ko
I
hope
we
can
be
together
again,
my
love
'Pagkat
saan
ka
man
naroroon
Because
wherever
you
are
Pintig
ng
puso
ko'y
para
sa
'yo
My
heart
beats
for
you
Naghihirap
man
ang
aking
damdamin
Even
though
my
feelings
suffer
Nagmamahal
pa
rin
sa
'yo,
giliw
I
still
love
you,
sweetheart
Limutin
man
kita'y
'di
ko
magawa
Even
if
I
try,
I
cannot
forget
you
Hindi
pa
rin
ako
nagbabago
I
am
still
the
same
Ang
pag-ibig
ko
sa
'yo'y
lagi
mong
kasama
My
love
for
you
is
always
with
you
Whoa...
Whoa...
Tuluyan
man
tayong
'di
magkita
Even
if
we
never
see
each
other
again
Umaasa
pa
rin
ako,
sinta
I
still
hope,
my
sweetheart
'Pagkat
mahal
kita,
manalig
ka
Because
I
love
you,
trust
me
Walang
katulad
mo
sa
buhay
ko
There
is
no
one
like
you
in
my
life
Ikaw
lamang
ngayon,
bukas,
kailanman
It's
only
you,
now,
tomorrow,
forever
Naririto
ako,
asahan
mo
I'm
here,
you
can
expect
me
Ang
pag-ibig
ko
sa
'yo'y
lagi
mong
kasama,
ooh-ooh-ooh
My
love
for
you
is
always
with
you,
ooh-ooh-ooh
Lagi
mong
kasama,
whoa
Always
with
you,
whoa
Évaluez la traduction
1
Hindi Na Bale
2 Dahil Tanging Ikaw
3 Lumayo Ka Man Sa Akin
4 Ikaw Lang Ang Ligaya
5 Pagkat Mahal Kita
6 Sana'y Ibigin Mo
7 Paano Na Kaya
8 Hindi Na Bale (Karaoke Version)
9 Dahil Tanging Ikaw (Karaoke Version)
10 Lumayo Ka Man Sa Akin (Karaoke Version)
11 Ikaw Lang Ang Ligaya (Karaoke Version)
12 Pagkat Mahal Kita (Karaoke Version)
13 Sana'y Ibigin Mo (Karaoke Version)
2 Dahil Tanging Ikaw
3 Lumayo Ka Man Sa Akin
4 Ikaw Lang Ang Ligaya
5 Pagkat Mahal Kita
6 Sana'y Ibigin Mo
7 Paano Na Kaya
8 Hindi Na Bale (Karaoke Version)
9 Dahil Tanging Ikaw (Karaoke Version)
10 Lumayo Ka Man Sa Akin (Karaoke Version)
11 Ikaw Lang Ang Ligaya (Karaoke Version)
12 Pagkat Mahal Kita (Karaoke Version)
13 Sana'y Ibigin Mo (Karaoke Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.