Paroles et traduction Bugoy Drilon - Paano Na Ang Puso Ko

Paano Na Ang Puso Ko

'Di ko alam ang gagawin kung puso ko ay susundin
Natatakot na 'di mo pansinin
Kay hirap sabihin na minamahal kita, sinta
Ngayong nakikitang mayroong ka nang iba

Sana'y pagbigyan, pagbigyan ng pagkakataon
Ang tanong sa isip ko, nasasaktan ang puso ko

Paano na ang puso ko na umiibig sa 'yo
Ngayong ikaw ay mayro'n nang ibang gusto?
Sana no'n pa sinabi ko na, na minamahal kita
Baka sakali pang naging tayong dal'wa

Umiiyak ang puso ko, lumuluha dahil sa 'yo
Kay hirap palang umibig sa katulad mo
Kay hirap sabihin na minamahal kita, sinta
Ngayong nakikitang may mahal ka nang iba

Sana'y pagbigyan, pagbigyan ng pagkakataon
Ang tanong sa isip ko, nasasaktan ang puso ko

Paano na ang puso ko na umiibig sa 'yo
Ngayong ikaw ay mayro'n nang ibang gusto?
Sana no'n pa sinabi ko na, na minamahal kita
Baka sakali pang naging tayong dal'wa

Hanggang pangarap na lang
Hanggang pangarap na lang
Ang pag-ibig ko sa 'yo, oh
Dahil alam kong 'di na magiging tayo
Paano na ako? Paano na ang puso ko? Oh

Paano na ang puso ko na umiibig sa 'yo
Ngayong ikaw ay mayro'n nang ibang gusto?
Sana no'n pa sinabi ko na, na minamahal kita
Baka sakali pang naging tayong dal'wa

How Is My Heart Now

I don't know what to do if I follow my heart
I'm afraid you won't notice me
It's so hard to say that I love you, my love
Now that I see you have someone else

I hope you'll give, give me a chance
The question in my mind, my heart is aching

How is my heart now that is in love with you
Now that you have someone else?
I wish I had said it then, that I love you
Maybe we could have been together

My heart is crying, shedding tears because of you
It's so hard to love someone like you
It's so hard to say that I love you, my love
Now that I see you love someone else

I hope you'll give, give me a chance
The question in my mind, my heart is aching

How is my heart now that is in love with you
Now that you have someone else?
I wish I had said it then, that I love you
Maybe we could have been together

It's just a dream now
It's just a dream now
My love for you, oh
Because I know we'll never be together
What about me? How is my heart now? Oh

How is my heart now that is in love with you
Now that you have someone else?
I wish I had said it then, that I love you
Maybe we could have been together