Paroles et traduction Bugoy Drilon - Pwede Bang Ako Na Lang Ulit

Pwede Bang Ako Na Lang Ulit

Pwede bang ako na lang ulit?
Ang ngalang lagi mong nasasambit
Baka sakaling magbago takbo ng isip mo
Kaya't tinatanong ko na
Baka kasi pwedeng ako na lang

Pwede bang subukan pang isa?
Baka naman ako'y mahal mo pa
At kung wala nang damdamin sa aki'y ayos lang
Hindi ako magagalit
Pero baka pwedeng ako na lang ulit

Hayaan mong ika'y tulungan ko
Hanapin ang lugar sa puso mo
Siguro kahit konti pa, ako'y may daratnan
Buhayin ang nakaraan, ako sana ay pakinggan

Dinggin mo ang hiling ng puso ko
Nanabik ang buhay ko sa 'yo
Araw-gabi, wala akong ibang hinihiling
Magbalik na sa 'king piling
Baka kasi pwedeng ako na lang ulit

Hayaan mong ika'y tulungan ko, oh
Hanapin ang lugar sa puso mo
Siguro kahit konti pa, ako'y may daratnan
Buhayin ang nakaraan, ako sana ay pakinggan

Ako sa 'yo pa ri'y nagtatanong
Mahal pa ba ako hanggang ngayon?
Baka kasi ang oras natin ay lumipas na
At ang kahapo'y magbalik
Baka maisip mong ako na lang ulit
Nanabik sa 'yong halik
Pwede ba, sana ako na lang ulit?

Можно ли мне снова быть с тобой?

Можно ли мне снова быть с тобой?
Имя, которое ты всегда произносишь,
Может быть, ход твоих мыслей изменится,
Поэтому я спрашиваю,
Может быть, я могу снова быть с тобой.

Можно ли попробовать еще раз?
Может быть, ты все еще любишь меня,
И если у тебя нет ко мне чувств, все в порядке,
Я не буду злиться,
Но, может быть, я могу снова быть с тобой.

Позволь мне помочь тебе
Найти место в твоем сердце,
Может быть, хоть немного, но я найду там,
Возродить прошлое, прошу, выслушай меня.

Услышь мольбу моего сердца,
Моя жизнь тоскует по тебе,
День и ночь я ни о чем другом не прошу,
Вернись ко мне,
Может быть, я могу снова быть с тобой.

Позволь мне помочь тебе,
Найти место в твоем сердце,
Может быть, хоть немного, но я найду там,
Возродить прошлое, прошу, выслушай меня.

Я все еще спрашиваю тебя,
Любишь ли ты меня до сих пор?
Может быть, наше время уже прошло,
И вчерашний день вернется,
Может быть, ты подумаешь, что я могу снова быть с тобой,
Соскучился по твоим поцелуям,
Можно ли, чтобы я снова был с тобой?