Paroles et traduction Bugs - Bad Teacher

Bad Teacher

آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید.
چند تا ستاره بسه برای جمع و منها
برای ضرب و تقسیم تا کشف این معما
تا بوسه ی قدیمی چند تا ترانه راهه
چند تا سپیده رنگی چند تا سپید سیاهه
آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید.
به تیغ آفتاب قسم نفس بریده منم
از لج این کج کلاه دوباره رج می زنم
جریمه های خطی جریمه های حرفی
جریمه های آبی جریمه های برفی
علم بهتر است یا ثروت ، گوشه ی پرت نیمکت
بغل بغل تعارف غزل غزل خشونت
آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید.
بغض کدوم پرنده باید هنوز بباره
زخم کدوم قناری مرهم این دیاره
چند تا شکار آهو تا ته بیشه مونده
تا اینجا داغ آواز چند تا قفس سوزونده
تا بوسه ی قدیمی چند تا ترانه راهه
چند تا سپیده رنگی چند تا سپید سیاهه
آهای معلم بد ، چقدر جریمه باید...

Плохая учительница

Эй, плохая учительница, какое наказание мне полагается?
Сколько звёзд достаточно для сложения и вычитания?
Для умножения и деления, чтобы раскрыть эту загадку?
До старого доброго поцелуя, сколько песен в пути?
Сколько рассветов, сколько чёрно-белых дней?
Эй, плохая учительница, какое наказание мне полагается?
Клянусь лезвием солнца, я задыхаюсь.
Назло этой обманщице, я снова пишу строчки.
Наказания за линии, наказания за слова,
Наказания синие, наказания снежные.
Что лучше, знания или богатство, в углу парты,
Охапками комплименты, стихами жестокость.
Эй, плохая учительница, какое наказание мне полагается?
Слезы какой птицы должны ещё пролиться?
Рана какой канарейки — бальзам для этого края?
Сколько оленей осталось до конца чащи?
Сколько клеток сгорело до сих пор от жара песни?
До старого доброго поцелуя, сколько песен в пути?
Сколько рассветов, сколько чёрно-белых дней?
Эй, плохая учительница, какое наказание мне полагается?...