Neighbourhood - Bugs traduction en russe

Neighbourhood

Perceived safety in your neighbourhood
Did you ever really have it? Was it ever that good?
'Cause there's a sex offender living 'round the block
Always standing at the window with his hand on his cock
And I'll find it hard to see
How I'd raise my family in this place
Lad on the corner wearing bumbag and shorts
Probably gets his information from the Buzzfeed reports
He swore at Centrelink when he was a teen
Cooked his head from all the footy and amphetamine
And I'll find it hard to see
How I'll raise my family in this place
I'm scared of noises in my yard, shut the gate don't come near me
It's a sick and sad world but I wanna see clearly
Turn my sensor light on, I'm scared of the dark
Our neighbourhood is full of sketchy places
Creepy faces and crackheads (Our neighbourhood)
Street fights echo into the night
Getting nervous deadbolt windows and bars
Tall poppies, big fish in little ponds
I'm sick of glass in the gutter (Our neighbourhood)
We get by, pull down our blinds
It's the only way we ever sleep good
Close the door on your neighbourhood
Some common sense screamed across the fence
From the bloke who says your music volume makes him tense
You hear him yell at his missus almost every day
But he treats you like the animal anyway
Social prejudice is fucked
Or is it just my shitty luck that I'm here?
Our neighbourhood is full of sketchy places
Creepy faces and crackheads (Our neighbourhood)
Street fights echo into the night
Getting nervous, deadbolt windows and bars
Tall poppies, big fish in little ponds
I'm sick of glass in the gutter (Our neighbourhood)
We get by, pull down our blinds
It's the only way we ever sleep good
Think of moving 'cause you know that you should
Close the door on your neighbourhood
Well, perceived safety in your neighbourhood
Perceived safety in your neighbourhood
Perceived safety in your neighbourhood
Perceived safety in your neighbourhood

Район

Мнимое чувство безопасности в твоем районе,
Было ли оно у тебя на самом деле? Было ли когда-нибудь так хорошо?
Потому что за углом живет сексуальный маньяк,
Всегда стоит у окна, держа руку на своем члене.
И мне сложно представить,
Как я буду растить здесь свою семью.
Паренек на углу в поясной сумке и шортах,
Наверняка черпает информацию из репортажей Buzzfeed.
Он ругался в Центрелинке, когда был подростком,
Сварил себе мозги футболом и амфетамином.
И мне сложно представить,
Как я буду растить здесь свою семью.
Я боюсь шумов во дворе, закрой калитку, не подходи ко мне.
Это больной и печальный мир, но я хочу видеть ясно.
Включаю датчик движения, боюсь темноты.
Наш район полон подозрительных мест,
Жутких лиц и торчков (Наш район).
Уличные драки эхом разносятся в ночи,
Нервничаю, запираю окна и ставлю решетки.
Выскочки, большая рыба в маленьком пруду.
Меня тошнит от стекла в сточной канаве (Наш район).
Мы справляемся, опускаем жалюзи,
Это единственный способ хорошо выспаться.
Закрой дверь в свой район.
Какой-то здравый смысл кричит через забор
От парня, который говорит, что громкость твоей музыки напрягает его.
Ты слышишь, как он почти каждый день орет на свою жену,
Но все равно обращается с тобой, как с животным.
Социальные предрассудки — это отстой,
Или мне просто не повезло, что я здесь?
Наш район полон подозрительных мест,
Жутких лиц и торчков (Наш район).
Уличные драки эхом разносятся в ночи,
Нервничаю, запираю окна и ставлю решетки.
Выскочки, большая рыба в маленьком пруду.
Меня тошнит от стекла в сточной канаве (Наш район).
Мы справляемся, опускаем жалюзи,
Это единственный способ хорошо выспаться.
Думаю о переезде, потому что знаю, что должен.
Закрой дверь в свой район.
Что ж, мнимое чувство безопасности в твоем районе,
Мнимое чувство безопасности в твоем районе,
Мнимое чувство безопасности в твоем районе,
Мнимое чувство безопасности в твоем районе.